Сборники хадисов / Сахих Ибн Хиббан
Хадис 1686مرفوع
Упоминание разъяснения о том, что муазцин, возвращаясь к произнесению азана вполголоса, должен понизить голос при произнесении двух первых свидетельств и повысить голос при том, что до них, и при том, что после них
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Аль-Фадль бин аль-Хубаб аль-Джумахи, сказав: Передал нам Мусаддад бин Мусархад, сказав: Передал нам Аль-Харис бин ‘Убайд от Мухаммада бин ‘Абдуль-Малика бин Абу Махзуры, от его отца, от его деда, сказав: Я сказал: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научи меня сунне азана». Он провел рукой по передней части моей головы и сказал: «Говори: "Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар"», — повысив при этом голос. «Затем говори: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах"», — понизив при этом голос. «Затем ты возвышаешь свой голос для произнесения свидетельства: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах" — дважды. А также: "Хайя ‘аля-с-салях, Хайя ‘аля-с-салях; Хайя ‘аля-ль-фалях, Хайя ‘аля-ль-фалях". И если это утренняя молитва (субх), ты говоришь: "Ас-саляту хайру мин ан-навм, Ас-саляту хайру мин ан-навм; Аллаху акбар, Аллаху акбар; Ля иляха илля-Ллах"».
Передатчики в иснаде
- Аль-Фадль ибн аль-Хабаб аль-Джумахиум. 305 г.х.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аль-Харис ибн Убайд аль-Иядиум. 180 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Абу Махзура аль-ДжумахиПриемлемый (макъбуль)
- Абдуль-Малик ибн Абу Махзура аль-Джумахиум. 120 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абу Махзура аль-Джумахиум. 79 г.х.Известный сподвижник