Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал кого-либо командующим отрядом, давал ему такое наставление: «Когда ты встретишь своего врага из числа м
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2481مرفوعГлава о призыве к исламу перед началом сраженияكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ : إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ - أَوْ ثَلَاثِ خِصَالٍ - فَأَيَّتُهَا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ ، وَكُفَّ عَنْهُمْ . ثُمَّ ادْ
- Хадис 2482مرفوعГлава о призыве к исламу перед началом сраженияحَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَ
‘Алькама сказал: «Я рассказал об этом Мукатилю бин Хайяну, и он сказал: «Передал мне Муслим бин Хайсам от ан-Ну‘мана бин Мукаррина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал человека командующим отрядом, д
- Хадис 2483مرفوعГлава о призыве к исламу перед началом сраженияمَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَوْمًا حَتَّى دَعَاهُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не сражался ни с одним народом, предварительно не призвав его (к исламу)».
- Хадис 2484مرفوعГлава о внезапном нападении на врагаكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы (фаджр) и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если не слышал азана, то совершал набег.
- Хадис 2485مرفوعГлава о сражении ради слов «Нет божества, кроме Аллаха»أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ . قَالَ : وَكُنْتُ فِي أَسْفَلِ الْقُبَّةِ لَيْسَ فِيهَا أَحَدٌ إِلَّا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَائِمٌ ، إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ ثُمَّ قَالَ : أَلَيْسَ يَشْهَدُ
«Я слышал, как Аус бин Абу Аус ас-Сакафи говорил: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации племени Сакиф». И он сказал: «Я находился у подножия шатра, в кот
- Хадис 2486مرفوعГлава о запрете проливать кровь человека, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллахаلَا يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ إِلَّا أَحَدَ ثَلَاثَةِ نَفَرٍ : النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ، وَالثَّيِّبُ الزَّانِي ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ
Сообщил нам Я‘ля, передал нам аль-А‘маш от Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволена кровь мусульманина, свидетельствующего, что нет бога, кроме Аллаха, кроме как в трех случаях: жизнь за жизнь, же
- Хадис 2487مرفوعГлава о разъяснении слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молитва объединяет»أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ جَيْشَ الْأُمَرَاءِ . قَالَ : فَانْطَلَقُوا ، فَلَبِثُوا مَا شَاءَ اللهُ . ثُمَّ صَعِدَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمِنْبَرَ ، فَأَمَرَ فَنُودِيَ : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ
«К нам прибыл Абдуллах бин Рабах аль-Ансари — а ансары обучали его вере». Он сказал: «Передал нам Абу Катада о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил войско ко
- Хадис 2488مرفوعГлава: Тот, с кем советуются, является доверенным лицомالْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ
«Тот, с кем советуются, занимает положение доверенного лица».
- Хадис 2489مرفوعГлава о том, что война — это хитростьكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Язид аль-Хизами, передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба, от Ка‘ба бин Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался выступить в поход, он обычно прикрывал его другим направлением
- Хадис 2490مرفوعГлава об отличительном знаке (шиар)بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَلَبَهُ . فَكَانَ شِعَارُنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ أَمِتْ ، يَعْنِي اقْتُلْ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам Ваки‘ от Абу ‘Умайса, от Ияса бин Салямы бин аль-Аква‘, от его отца, который сказал: «Я вызвал на поединок одного человека и убил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал мне в качестве дополнительной добычи всё, что было при
- Хадис 2491مرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да будут обезображены лица!»كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ حُنَيْنٍ . فَكُنَّا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَرِ .... فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ . قَالَ : فَحَدَّثَنِي الَّذِي هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنِّي أَنَّهُ ض
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль и ‘Аффан, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Абд Аллаха бин Ясара Абу Хаммама, от Абу ‘Abd ар-Рахмана аль-Фихри, который сказал: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Хунайне. Это
- Хадис 2492مرفوعГлава о присяге Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ مَعَهُ فِي مَجْلِسٍ : بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقُوا ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ ، وَلَا تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ فَمَنْ
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам Юнус от аз-Зухри, от Абу Идриса, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам, когда мы сидели вместе с ним в собрании: „Присягните мне в том, что вы не будете никого приписывать в сотоварищи
- Хадис 2493موقوفГлава о его присяге в том, что они не побегут [с поля боя]كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ - وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ - تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ . وَقَالَ : بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абд Аллах, передал нам Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, что он сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек, и мы принесли ему присягу под деревом — а оно было акацией (самурой), — причем ‘Умар держал его за руку. И он сказал: „Мы прис
- Хадис 2494مرفوعГлава о рытье рваكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ - وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ - وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا ، وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا ، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا ، وَثَبِّتِ الْ
Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Исхак, который сказал: я слышал, как аль-Бара бин ‘Азиб говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил вместе с нами землю в день (битвы) у Рва, причем земля покрыла белизну его подмышек, и он повторял: «О Алла
- Хадис 2495مرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Меккуأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ . فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اقْتُلُو
Передал нам ‘Абд Аллах бин Халид бин Хазим, передал нам Малик от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в год ее взятия, и на его голове был боевой шлем (мигфар). Когда он снял его, к нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, это Ибн Хаталь д
- Хадис 2496مرفوعГлава об окончании рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ قَبِيعَةُ سَيْفِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فِضَّةٍ
«Навершие (наконечник рукояти) меча Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра».
- Хадис 2497مرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одержав победу над каким-либо народом, оставался на их площади три дняكَانَ إِذَا ظَهَرَ عَلَى قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلَاثًا
Сообщил нам Му‘алля бин Асад, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, передал нам Са‘ид бин Аби ‘Аруба от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одержав победу над каким-либо народом, любил оставаться на их территории три дня.
- Хадис 2498مرفوعГлава о сожжении Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, финиковых пальм племени Бану ан-Надирحَرَّقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сжег финиковые пальмы племени Бану ан-Надир».
- Хадис 2499مرفوعГлава о запрете подвергать наказанию наказанием Аллахаبَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ : إِنْ ظَفِرْتُمْ بِفُلَانٍ وَفُلَانٍ فَحَرِّقُوهُمَا بِالنَّارِ حَتَّى إِذَا كَانَ الْغَدُ بَعَثَ إِلَيْنَا فَقَالَ : إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ بِتَحْرِيقِ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ ، ثُمَّ رَأَيْتُ أَنَّهُ لَا يَن
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин ‘Умар бин Абан, передал нам ‘Абд ар-Рахим бин Сулейман от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Аби Хабиба, от Букайра бин ‘Абд Аллаха бин аль-Ашадджа, от Абу Исхака ад-Дауси, от Абу Хурайры ад-Дауси, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2500مرفوعГлава о запрете убивать женщин и детейوُجِدَ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ مَقْتُولَةٌ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Уяйна от ‘Али бин Мусхира, от ‘Убайдуллаха — то есть Ибн ‘Умара бин Хафса бин ‘Асима — от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «В одном из походов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была обнаружена убитая женщина, и тогда Посланник Аллаха, да благ