مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад ад-Дарими

Хадис 2482مرفوع

Глава о призыве к исламу перед началом сражения

Режим чтения

2482 2487 - قَالَ عَلْقَمَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ :

حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمَّرَ رَجُلًا عَلَى سَرِيَّةٍ أَوْصَاهُ إِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِلَالٍ أَوْ ثلاث خِصَالٍ فَأَيَّتُهُا أَجَابُوكَ إِلَيْهَا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ إِنْ هُمْ فَعَلُوا أَنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَأَنَّ عَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ حُكْمُ اللهِ الَّذِي يَجْرِي عَلَى الْمسلمينَ وَلَيْسَ لَهُمْ فِي الْفَيْءِ وَالْغَنِيمَةِ نَصِيبٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا أَنْ يَدْخُلُوا فِي الْإِسْلَامِ فَسَلْهُمْ إِعْطَاءَ الْجِزْيَةِ فَإِنْ فَعَلُوا فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَقَاتِلْهُمْ وَإِنْ حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَإِنْ أَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَلَكِنِ اجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَّةَ أَبِيكَ وَذِمَّةَ أَصْحَابِكَ فَإِنَّكُمْ أنْ تُخْفِرُوا ذِمَّتِكُمْ وَذِمَّةِ آبَائِكُمْ أَهْوَنُ عَلَيْكُمْ مِنْ أَنْ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اللهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِنْ حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ اللهِ فَلَا تُنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِ اللهِ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَمْ لَا ثُمَّ اقْضِ فِيهِمْ بِمَا شِئْتَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُقَاتِلَ بْنَ حَيَّانَ فَقَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ .

‘Алькама сказал: «Я рассказал об этом Мукатилю бин Хайяну, и он сказал: «Передал мне Муслим бин Хайсам от ан-Ну‘мана бин Мукаррина от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда назначал человека командующим отрядом, давал ему наставление: «Когда ты встретишь своего врага из числа многобожников, призови их к одному из трех качеств или трех вещей. На любое из них, к которому они ответят тебе согласием, прими от них и оставь их в покое. Затем призови их к исламу, и если они ответят тебе согласием, то прими от них и оставь их в покое. Затем призови их переселиться из их земель в землю мухаджиров, и сообщи им, что если они сделают это, то им будет то же, что и мухаджирам, и на них будет то же, что и на мухаджиров. Если же они откажутся, то сообщи им, что они станут подобны бедуинам из числа мусульман: на них будет распространяться решение Аллаха, которое распространяется на мусульман, и не будет у них доли в добыче фий и ганима, кроме как если они будут вести джихад вместе с мусульманами. Если же они откажутся принять ислам, то потребуй от них выплаты джизьи. Если они сделают это, прими от них и оставь их в покое. Если же они откажутся, то уповай на Аллаха и сражайся с ними. И если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты предоставил им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, то не предоставляй им защиту Аллаха и защиту Его Пророка, но предоставь им свою защиту, защиту твоего отца и защиту твоих сподвижников, ибо поистине, если вы нарушите свою защиту и защиту ваших отцов, это для вас легче, чем если вы нарушите защиту Аллаха и защиту Его Посланника. И если ты осадишь крепость, и они захотят, чтобы ты судил их по решению Аллаха, то не суди их по решению Аллаха, а суди их по своему решению, ибо поистине, ты не знаешь, попадешь ли ты в решение Аллаха относительно них или нет, а затем вынеси относительно них то решение, какое пожелаешь». Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Алькамы: и я рассказал это Мукатилю бин Хайяну, и он сказал: передал мне Муслим бин Хайсам от ан-Ну‘мана бин Мукаррина».

Граф иснадов
53 хадисов · 63 цепей
Все передачи · 53 →

Передатчики в иснаде