Сообщил нам ‘Асим бин Юсуф, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Юнуса бин ‘Убайда, от аль-Хасана, от Асвада бин Сари‘а, который сказал: «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход и одержали победу над многобожниками. Люди стали слишком спешить с убийством, т
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2501مرفوعГлава о запрете убивать женщин и детейخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزَاةٍ فَظَفِرْنَا بِالْمُشْرِكِينَ ، فَأَسْرَعَ النَّاسُ فِي الْقَتْلِ حَتَّى قَتَلُوا الذُّرِّيَّةَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا بَالُ أَقْوَامٍ ذَهَبَ بِهِمُ الْقَتْلُ حَتَّى قَ
- Хадис 2502مرفوعГлава о наказании несовершеннолетнего: когда он подлежит смертной казниعُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ فَمَنْ أَنْبَتَ الشَّعَرَ قُتِلَ ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ تُرِكَ . فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ لَمْ يُنْبِتِ الشَّعَرَ فَلَمْ يَقْتُلُونِي
Сообщил нам Мухаммад бин Юсуф от Суфьяна, от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от ‘Атыйи аль-Куразы, который сказал: «Нас вывели на смотр перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день: у кого проросли волосы (на лобке), тех убивали, а у кого не проросли — оставляли в живых. И я оказ
- Хадис 2503مرفوعГлава об освобождении пленногоفُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَطْعِمُوا الْجَائِعَ
«Освобождайте пленного и кормите голодного».
- Хадис 2504مرفوعГлава о выкупе пленныхأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَادَى رَجُلًا بِرَجُلَيْنِ
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаллаба, от ‘Имрана бин Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обменял одного пленного (мусульманина) на двух пленных (многобожников).
- Хадис 2505مرفوعГлава о том, что военная добыча не была дозволена никому до насأُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي . وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ شَهْرًا ، يُرْعَبُ مِنِّي الْعَدُوُّ مَسِيرَةَ شَهْرٍ . وَقِيلَ لِي
Сообщил нам Яхья бин Хаммад, передал нам Абу ‘Авана от Сулеймана, от Муджахида, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от Абу Зарра, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было дано пять вещей, которые не давались ни одному пророку до меня: я был послан ко всем людям — красному и черному
- Хадис 2506مرفوعГлава о распределении военной добычи на землях врагаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَنَائِمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعِرَّانَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял добычу битвы при Хунайне в Джи‘ранне».
- Хадис 2507مرفوعГлава о том, как распределяется военная добычаشَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ ، فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ . فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ . قَالَ : فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ بِأَسْرَعَ مِنْ أَنْ فَارَتِ الْقُدُورُ ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى الل
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин Джа‘фар ар-Раккы, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, от его отца, который сказал: «Я присутствовал при взятии Хайбара вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Многобожники побежали, и мы
- Хадис 2508مرفوعГлава о том, как распределяется военная добычаفَالْتَفَتُّ إِلَيْهِمْ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : الصَّوَابُ عِنْدِي مَا قَالَ زَكَرِيَّا فِي الْإِسْنَادِ . شَهِدْتُ فَتْحَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْهَزَمَ الْمُشْرِكُونَ فَوَقَعْنَا فِي رِحَالِهِمْ فَابْتَدَرَ النَّاسُ مَا وَجَدُوا مِنْ جَزُورٍ قَالَ فَلَمْ
«Затем я повернулся к ним...» Абу Мухаммад сказал: «Правильным
- Хадис 2509مرفوعГлава о доле обладателей родственных связейكَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَهُ اللهُ . وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هُمْ ، فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا
Сообщил нам Абу ан-Ну'ман, передал нам Джарир бин Хазим, передал мне Кайс бин Са'д от Язида бин Хурмуза, который сказал: Наджда бин Амир написал Ибн Аббасу, спрашивая его о некоторых вещах, и тот написал ему в ответ: «Поистине, ты спросил о доле родственников [Пророка], о которой упомянул Аллах. И м
- Хадис 2510مرفوعГлава о долях лошадей [в военной добыче]أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
Сообщил нам Исхак бин Иса, передал нам Мухаммад бин Хазим Абу Муавия от Убайдуллаха бин Умара, от Нафи', от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил в день Хайбара конному воину три доли, а пешему — одну.
- Хадис 2511مرفوعГлава о долях лошадей [в военной добыче]نَحْوَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил в день Хайбара конному воину три доли, а пешему — одну».
- Хадис 2512مرفوعГлава о том, кому полагается доля из военной добычи, если он прибыл после взятия [Мекки]مَا شَاهَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَغْنَمًا إِلَّا قَسَمَ لِي ، إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً . وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَخَيْبَرَ
Сообщил нам Хаджжадж бин Минхал, передал нам Хаммад бин Саляма от Али бин Зейда от Аммара бин Аби Аммара от Абу Хурайры, который сказал: «Я не участвовал ни в одной военной добыче с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он не выделил мне долю, кроме дня Хайбара, ибо он
- Хадис 2513مرفوعГлава о долях добычи рабов и детейشَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ ، فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ . وَأَعْطَانِي سَيْفًا فَقَالَ : تَقَلَّدْ بِهَذَا
Сообщил нам Исмаил бин Халиль, известил нас Хафс, передал нам Мухаммад бин Зейд от Умейра — вольноотпущенника Аби ал-Ляхма, который сказал: «Я присутствовал при Хайбаре будучи рабом, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) одарил меня из ветхого имущества, а также дал мне меч и
- Хадис 2514مرفوعГлава о запрете продажи военной добычи до ее распределенияنَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ
Сообщил нам Ахмад бин Хумейд, передал нам Абу Усама от Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира от аль-Касима и Макхуля от Абу Умамы от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он запретил продавать доли добычи до тех пор, пока они не будут разделены.
- Хадис 2515مرفوعГлава об установлении чистоты утробы невольницы (истибра)غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً - يُقَالُ لَهَا : جَرْبَةُ - فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ : إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Сообщил нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак от Язида бин Аби Хабиба от Аби Марзука — вольноотпущенника племени Туджиб, который сказал: Рассказал мне Ханаш ас-Сан'ани, который сказал: «Мы совершили поход на Магриб, и предводителем нашим был Рувайфи' бин Сабит аль-Ансари. Мы завоевали
- Хадис 2516مرفوعГлава о запрете половой близости с беременными женщинами (взятыми в плен)أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً - يَعْنِي : حُبْلَى - عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ : لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا . قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ
Сообщил нам Асад бин Муса, передал нам Шу'ба от Язида бин Хумайра Абу Умара аш-Шами аль-Хамдани, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман бин Джубайр бин Нуфайр передавал от своего отца, от Абу Дарды о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел беременную женщину у входа в ш
- Хадис 2517مرفوعГлава о запрете разлучать мать и ее ребенкаأَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ ، فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَبَيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ فَرَآهُمْ يَبْكُونَ ، فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللهُ بَيْنَه
Сообщил нам аль-Касим бин Касир (путем чтения) от ал-Лайса бин Са'да от Абдуллаха бин Джунады от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули о том, что Абу Айюб находился в войске, и когда детей разлучили с их матерями, он увидел, что они плачут. Он начал возвращать ребенка его матери и говорить: «Поистине, Посла
- Хадис 2518مرفوعГлава о жителе враждебной территории, который приходит к мусульманамأَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَمَّتَهُ فَقَالَ : يَا صَخْرُ ، إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ ، فَادْفَعْهَا إِلَيْه
Сообщил нам Абу Ну'айм, передал нам Абан бин Абдуллах аль-Баджали от Усмана бин Аби Хазима от Сахра бин аль-Эйля, который сказал: «Я захватил тетку аль-Мугиры бин Шу'бы и привел ее к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) расспро
- Хадис 2519مرفوعГлава о том, что распределение дополнительной добычи (нафль) находится в ведении имамаبَعَثَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَرَ ، فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا . وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Сообщил нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Нафи' от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил отряд, в котором был Ибн Умар, и они захватили много верблюдов. Их доли составили двенадцать или одиннадцать верблюдов, и им также дополнительно
- Хадис 2520مرفوعГлава о том, что при выступлении в первый набег выделяется четверть [добычи], а при возвращении — третьكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَّلَ الرُّبُعَ . وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا ، وَكَلَّ النَّاسُ نَفَّلَ الثُّلُثَ
Сообщил нам Мухаммад бин Уейна, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Абд ар-Рахмана бин Айяша от Сулеймана бин Мусы от Абу Саляма от Абу Умамы аль-Бахили от Убады бин ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершая набег на землю врага, выделял из добы