Передал нам Абдаллах ибн ‘Умар, передал нам Джарир от Аль-А‘маша, от Абу ‘Амра аш-Шайбани, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, который сказал: «Пришел мужчина с взнузданной верблюдицей и сказал: "Это — на пути Аллаха". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тебе за неё в День в
Муснад ад-Дарими
مسند الدارمي
- Хадис 2441مرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Всемогущего и Великого Аллахаجَاءَ رَجُلٌ بِنَاقَةٍ مَخْطُومَةٍ . فَقَالَ : هَذِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعُمِائَةِ نَاقَةٍ كُلُّهَا مَخْطُومَةٌ
- Хадис 2442مرفوعГлава о тех, кто пожертвовал пару [какую-либо вещь в двух экземплярах] из своего имущества на пути Аллаха Могущественного и Великогоلَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَسُوقُ جَمَلًا لَهُ - أَوْ يَقُودُهُ - فِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ فَقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا لَكَ ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي . فَقُلْتُ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي . قُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَالَ :
Сообщил нам ‘Усман ибн ‘Умар, сообщил нам Хишам от Аль-Хасана, от Са‘са‘а ибн Му‘авии, который сказал: «Я встретил Абу Зарра, когда он гнал своего верблюда — или вел его в повод, — а на его шее висел бурдюк [с водой]. Я спросил: "О Абу Зарр, что с тобой?" Он ответил: "Это моя работа (плоды моих дел)
- Хадис 2443موقوفГлава о достоинстве стрельбы из лука и побуждении к нейأَنَّهُ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ
«И приготовьте для них сколько можете силы» (сура «Аль-Анфаль», аят 60) — [и сказал]: «Поистине, сила — это
- Хадис 2444مرفوعГлава о достоинстве стрельбы из лука и побуждении к нейإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ الثَّلَاثَةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالْمُمِدَّ بِهِ ، وَالرَّامِيَ بِهِ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ارْمُوا ، وَارْكَبُوا . وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَ
Сообщил нам Вахб ибн Джарир, передал нам Хишам от Яхьи, от Абу Саляма, от Абдаллаха ибн Зайда аль-Азрака, от ‘Укбы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, Всемогущий и Великий Аллах вводит из-за одной стрелы в Рай троих: того, кто из
- Хадис 2445مرفوعГлава о достоинстве того, кто получил ранение на пути Аллахаمَا مِنْ مَجْرُوحٍ يُجْرَحُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا بَعَثَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَدْمَى : الرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ ، وَاللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах ар-Ракаши, передал нам Язид ибн Зурей‘, передал нам Мухаммад ибн Исхак: передал мне мой дядя Муса ибн Ясар от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет ни одного раненого, получившего ранение на пути Всемог
- Хадис 2446مرفوعГлава о том, кто просил у Аллаха мученической смерти (шахады)مَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Сообщил нам Аль-Касим ибн Касир, сказавший: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Шурайh рассказывал, что он слышал, как Сахль ибн Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказывал со слов своего отца, от своего деда, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто искренне о
- Хадис 2447مرفوعГлава о достоинстве павшего за веру (шахида)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ أَلَمِ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ أَلَمِ الْقَرْصَةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид ар-Рифа‘и, передал нам Сафван ибн ‘Иса от Ибн ‘Аджляна, от Аль-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не ощущает шахид боли от убийства иначе, чем кто-либо из вас ощущает бо
- Хадис 2448مرفوعГлава о том, чего желает шахид из возвращения в дольний мирمَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ فَتَوَدُّ أَنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيْكُمْ وَلَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدَ فَإِنَّهُ يَوَدُّ أَنَّهُ قُتِلَ كَذَا مَرَّةً لِمَا رَأَى مِنَ الثَّوَابِ
Сообщил нам Абу Али аль-Ханафи, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни одна душа, которая умрет и войдет в Рай, не пожелает вернуться к вам, даже если ей достанется весь мир и всё, что в нем есть, кроме шахида. П
- Хадис 2449موقوفГлава о душах павших за веру (шахидов)سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ عَنْ أَرْوَاحِ الشُّهَدَاءِ - وَلَوْلَا عَبْدُ اللهِ لَمْ يُحَدِّثْنَا أَحَدٌ - قَالَ : أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي حَوَاصِلِ طَيْرٍ خُضْرٍ ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ ثُمَّ تَرْجِعُ إِلَى قَ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Амир, от Шу‘бы, от Сулеймана, от ‘Абдуллаха бин Мурры, от Масрука, который сказал: Мы спросили ‘Абдуллаха о душах шахидов — и если бы не ‘Абдуллах, нам бы никто об этом не рассказал, — и он сказал: «Души шахидов в День воскресения будут у Аллаха в зобу зеленых птиц, для которы
- Хадис 2450مرفوعГлава об описании павших на пути Аллахаالْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ : مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ . - قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ : فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِد
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мубарак, передал нам Му‘авия бин Яхья — он сказал: ас-Садафи, — передал нам Сафван бин ‘Амр, от Абу аль-Мусанны аль-Умлюки, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убитые бывают трех видов: верующи
- Хадис 2451مرفوعГлава о том, кто сражался на пути Аллаха, проявляя терпение и надеясь на награду Аллахаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فَخَطَبَ فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ . ثُمَّ ذَكَرَ الْجِهَادَ فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْهُ إِلَّا الْفَرَائِضَ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَهَلْ ذَلِكَ مُكَفِّ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Абдуль-Маджид, передал нам Ибн Абу Зи‘б, от аль-Макбури, от ‘Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его. Затем он упомянул джихад и не назвал ничего л
- Хадис 2452مرفوعГлава о тех, кто считается шахидомالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ
Сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Сулейман — то есть ат-Тейми, — от Абу ‘Усмана, от ‘Амира бин Малика, от Сафвана бин Умайи, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Смерть от чумы — это шахада, смерть от утопления — это шахада, смерть от болезни живота — это шаха
- Хадис 2453مرفوعГлава о тех, кто считается шахидомالْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهَادَةٌ وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا جُمْعًا شَهَادَةٌ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, от Исраиля, от Мансура, от Абу Бакра бин Хафса, от Шурахбиля бин ас-Симта, от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Убийство на пути Аллаха — это шахада, чума — это шахада, болезнь живота — это шаха
- Хадис 2454مرفوعГлава о трудностях, которые перенесли сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в своих военных походахكُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا هَذَا السَّمُرُ وَوَرَقُ الْحُبْلَةِ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ . ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ . وَضَلَّ عَمَلِي .
… подобны испраж
- Хадис 2455مرفوعГлава о том, кто выступил в поход с определенным намерением: ему достанется то, что он намеревался совершитьمَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Джабаля бин ‘Атыйя, от Яхьи бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха и не желает в
- Хадис 2456مرفوعГлава о том, что военные походы бывают двух видовالْغَزْوُ غَزْوَانِ : فَأَمَّا مَنْ غَزَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ ، وَأَطَاعَ الْإِمَامَ ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ ، وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ . وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً ، وَعَصَى الْإِمَامَ ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَ
Сообщил нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Походы бывают двух видов: тот, кто выступает в поход, стремясь к лик
- Хадис 2457مرفوعГлава о том, кто умер, не участвовав в военных походахمَنْ لَمْ يَغْزُ ، وَلَمْ يُجَهِّزْ غَازِيًا ، أَوْ يَخْلُفْ غَازِيًا فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ أَصَابَهُ اللهُ بِقَارِعَةٍ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам аль-Хакам бин аль-Мубарак, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Яхья бин аль-Харис, от аль-Касима бин Абу ‘Абдуррахмана, от Абу Умамы о том, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто не участвовал в походе, не снарядил воина и не заменил воина среди его с
- Хадис 2458مرفوعГлава о достоинстве того, кто снарязил воинаمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا
… подобную его награде, так что это
- Хадис 2459مرفوعГлава об уважительной причине для неучастия в джихадеلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا . وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّ
«Не равны сидещие из верующих...», Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал Зайда, и тот принес лопатку [с нанесенным
- Хадис 2460مرفوعГлава о достоинстве морского походаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ فِي بَيْتِهَا يَوْمًا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَضْحَكَكَ ؟ قَالَ : أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ ا
Сообщил нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Са‘ида, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Анаса бин Малика, который сказал: Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан о том, что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в ее доме, а затем проснулся ул