Все передачи хадиса

Передал нам Убайдуллах бн Му‘аз аль-‘Анбари: передал нам мой отец: передал нам Абу Юнус от Симака, который сказал: «Произнес проповедь Ну‘ман бн Башир и сказал: „Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем человек, который навьючил свои припасы и бурдюк с водой на верблюда, а затем отправился в путь, пока не оказался в безлюдной части земли. Его застал полуденный зной, и он спешился и прилёг под деревом. Его сморщило (клонило ко сну), и его верблюд ушел. Он проснулся, взошел на возвышенность и ничего не увидел, затем взошел на вторую возвышенность и ничего не увидел, затем взошел на третью возвышенность и ничего не увидел. И он возвратился, пока не пришел на то место, где находился. И пока он сидел, явился его верблюд, идя шаг за шагом, пока не положил свой повод ему в руку. Так вот, Аллах сильнее радуется покаянию раба, чем этот человек, когда он нашел своего верблюда в целости и с

«Отправился в путь человек по земле тануфа (Хасан сказал в своем хадисе: то есть пустыня), и остановился под деревом, и была с ним его верховая животина, а на ней — его бурдюк с водой и его еда. Затем он проснулся, но не увидел ее. Он поднялся на возвышенность, но не увидел ее, затем поднялся на другую возвышенность, но не увидел ее. Затем он оглянулся, и вот она — идет, волоча свой повод. И Аллах радуется покаянию Своего раба, когда тот кается, сильнее, чем этот человек обрадовался (находке своей животины)».

«Клянусь Аллахом, Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем человек, который находился в пути в безлюдной пустыне и остановился в тени дерева, заснув под ним. Проснувшись, он не нашел своей верблюдицы, поднялся на холм, взобрался на него, огляделся и ничего не увидел. Затем он подошел к другому холму, взобрался на него, огляделся и ничего не увидел. И он сказал: „Вернусь-ка я на свое место, где был, и останусь там, пока не умру“. И вот, когда он вернулся, перед ним оказалась его верблюдица, волочащая свой повод». [Затем] он сказал: «Так вот, Аллах Могучий и Великий сильнее радуется покаянию Своего раба, чем этот [человек] — своей верблюдице».

«Ан-Нуман ибн Башир обратился к нам с проповедью». Также передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Ибрахим ибн Суфьян аль-Лулуи, передал нам Мухаммад ибн Абу Ади, от Абу Юнуса аль-Кушайри, от Симака ибн Харба, что он слышал, как ан-Нуман ибн Башир, проповедуя на минбаре Куфы (а он чаще всего рассказывал нам именно со своего минбара), сказал: “Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, который вез свои припасы и воду на верблюде, а затем отправился в путь. Когда он оказался в пустынной местности, его одолел полуденный зной, он остановился и прилег под деревом. Его одолел сон, а когда он проснулся, его верблюд исчез. Он вскочил в испуге, поднялся на возвышенность, посмотрел — ничего не увиде

Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз от Мухаммада ибн Са’ида аль-Асбахани, и Абу Хасин аль-Кади от Яхья аль-Химмани, от Шарика, от Симака, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, который был в пути, имея при себе верховое животное с поклажей, провизией, едой и питьем. Он остановился в тени дерева и привязал свое животное, а затем его одолел сон. Проснувшись, он обнаружил, что его животное исчезло. Он встал и начал искать его, поднялся на возвышенность, но ничего не увидел, затем поднялся на другую возвышенность, но снова ничего не увидел. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом, я вернусь на то место, где был, и буду лежать там, пока не умру”. Он вернулся и уснул, а проснувшись, поднял голову и увидел, что его животное стоит рядом, поводья его волочатся.

Сообщил нам Ахмад ибн Джамиль аль-Марвази, сказавший: сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сказавший: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Симака от ан-Ну‘мана ибн Башира (да будет доволен им Аллах) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказавшего: «Поистине, Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, у которого была его верховая животное в пустынной земле, на ней был его запас еды и питья. Он остановился под деревом и прислонился головой к передней ноге верблюдицы, а затем встал, проснулся и обнаружил, что верблюдица исчезла. Он поднялся на возвышенность, взобрался на нее, но не увидел ее. Затем он взошел на другую возвышенность и так делал это неоднократно, после чего сказал: "Вернусь-ка я на то место, где был, и буду ждать там смерти". Он вернулся, и вдруг — вот она, его верховица, тянет за собой поводья, а на ней его припасы. Поистине, Аллах сильнее радуется пок

«Поистине, Аллах радуется покаянию раба больше, чем человек, у которого была его верховая животное в пустынной земле, на ней был его запас еды и питья...» — и далее привел хадис целиком.

«Если бы человек находился в пути, и с ним была его верблюдица с его пожитками и бурдюком для воды, и она потерялась бы, и он поднялся на холм, осмотрелся и ничего не увидел, и пребывая в таком положении, вдруг заметил ее со всеми его пожитками и бурдюком для воды... поистине, Аллах сильнее радуется покаянию Своего раба, чем хозяин верблюдицы — [находке] своей верблюдицы».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Человек путешествует по пустынной земле, он прилег под деревом, а его верховое животное с его припасами и едой рядом с ним. Он проснулся, а животное убежало. Он поднялся на возвышенность, но ничего не увидел, затем поднялся на другую, но ничего не увидел. Оглянувшись, он вдруг увидел его, тянущим свой повод. И Аллах радуется покаянию Своего раба, когда тот кается перед Ним, сильнее, чем этот человек радуется своему животному”».