حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз от Мухаммада ибн Са’ида аль-Асбахани, и Абу Хасин аль-Кади от Яхья аль-Химмани, от Шарика, от Симака, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем человек, который был в пути, имея при себе верховое животное с поклажей, провизией, едой и питьем. Он остановился в тени дерева и привязал свое животное, а затем его одолел сон. Проснувшись, он обнаружил, что его животное исчезло. Он встал и начал искать его, поднялся на возвышенность, но ничего не увидел, затем поднялся на другую возвышенность, но снова ничего не увидел. Тогда он сказал: “Клянусь Аллахом, я вернусь на то место, где был, и буду лежать там, пока не умру”. Он вернулся и уснул, а проснувшись, поднял голову и увидел, что его животное стоит рядом, поводья его волочатся. Поистине, Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек — своей верблюдице».
Передатчики в иснаде
- ‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багавиум. 287 г.х.
- Мухаммад ибн Са‘ид Хамданум. 220 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит)
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Хабиб аль-Вади‘иум. 296 г.х.
- Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228 г.х.Хафиз, однако они обвиняли его в краже хадисов
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями