Все передачи хадиса
إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24386‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَجُلًا اتَّبَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتَّبِعُكَ لِأُصِيبَ مَعَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : ف
«Я пойду за тобой, чтобы получить долю вместе с тобой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Веруешь ли ты в Аллаха и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Поистине, мы не ищем помощи у многобожника». Аиша сказала: «И когда он спросил его во второй раз: “Веруешь ли ты в Аллаха и Его Посланника?” — тот ответил: “Да”. Тогда он выступил в путь, и тот последовал за ним».
- Хадис 25158‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى بَدْرٍ ، فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَحِقَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتْبَعَكَ فَأُصِيبَ مَعَكَ ، قَالَ : تُؤْمِن
«Я хотел последовать за тобой и сражаться вместе с тобою». [Пророк] сказал: «Уверовал ли ты в Аллаха Могущественного и Великого и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Вернись же, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника». [Аиша] сказала: Затем он нагнал его у дерева, и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались этому, так как он отличался силой и выносливостью. Он сказал: «Я пришел, чтобы последовать за тобой и сражаться вместе с тобою». [Пророк] сказал: «Уверовал ли ты в Аллаха и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Вернись, и
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8726‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
«Сообщил нам Ваки’, который сказал: «Передал нам Малик от Фудайля ибн Абу Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нияра, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы не ищем помощи у многобожника».
- Хадис 8727‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَنْ نَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ .
«Передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Малик от Фудайля ибн Абу Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Нияра, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мы никогда не будем искать помощи у многобожника».
- Хадис 8855‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، حَتَّى كَانَ بِكَذَا وَكَذَا لَحِقَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ كَانَ شَدِيدًا ، فَفَرِحُوا بِهِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ لِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих военных походов. Когда он был в таком-то месте, его догнал один из многобожников, отличавшийся силой. Люди обрадовались ему, и он сказал: “О Посланник Аллаха, я пришел, чтобы быть с тобой и получить (долю в трофеях)”. Он ответил: “Мы не ищем помощи у многобожника”. Он повторил это трижды, а на четвертый раз тот принял ислам и отправился вместе с ним».
- Хадис 11564‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ ، أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ ، فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в сторону Бадра. Когда он был в Харрат аль-Вабара, его догнал человек, известный своей смелостью и доблестью. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались, увидев его. Когда он догнал его, он сказал: «О Мухаммад, я пришел, чтобы следовать за тобой и получить [долю добычи] вместе с тобой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ты веруешь в Аллаха и Его Посланника?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Возвращайся, ибо мы не будем искать помощи у многобожника». Затем он продолжил путь, и когда мы были в аш-Шаджаре, тот снова догнал его и сказал ему то же, ч