حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :
Передал нам Абд ар-Рахман, передал нам Малик от Фудайля ибн Абу Абдуллаха от Абдуллаха ибн Нияра от Урвы от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь к Бадру, и за ним последовал мужчина из числа многобожников. Он нагнал его у джамры и сказал: «Я хотел последовать за тобой и сражаться вместе с тобою». [Пророк] сказал: «Уверовал ли ты в Аллаха Могущественного и Великого и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Вернись же, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника». [Аиша] сказала: Затем он нагнал его у дерева, и сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовались этому, так как он отличался силой и выносливостью. Он сказал: «Я пришел, чтобы последовать за тобой и сражаться вместе с тобою». [Пророк] сказал: «Уверовал ли ты в Аллаха и Его Посланника?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Вернись, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника». [Аиша] сказала: Затем он нагнал его, когда они показались на открытой местности (аль-байда), и обратился к нему с тем же. Тот сказал: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда выступай со мной».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Фудайль ибн Абу Абдуллах аль-МахриНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нияр аль-Аслямиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении