Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 17950مرفوع
Глава о том, что передается относительно обращения за помощью к многобожникам
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас, от аль-Фудаиля ибн Аби Абдуллаха, от Абдуллы ибн Нияра, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выступил в сторону Бадра и добрался до харрата аль-Вабара, его догнал человек, о котором была известна смелость и отвага. Сподвижники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обрадовались, когда увидели его. Догнав Пророка, он сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел, чтобы следовать за тобой и получить добычу вместе с тобою». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Уверен ли ты в Аллахе и Его Посланнике?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Тогда возвращайся, ибо я не стану прибегать к помощи многобожника». Она сказала: «Затем он продолжил путь, и когда они достигли дерева, тот человек снова догнал его и сказал ему то же самое, что и в первый раз. Пророк спросил: „Уверен ли ты в Аллахе и Его Посланнике?“ Тот ответил: „Да“. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Отправляйся же“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Фудайль ибн Абу Абдуллах аль-МахриНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нияр аль-Аслямиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении