Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Сулейман бин Сейф аль-Харрани, передал нам Яхья бин Абдуллах бин ад-Даххак, передал нам Садака, от Зайда бин Вакида, от ‘Усмана бин Абу Сауды, от Нафи‘а бин Махмуда, который сказал: Я пришел к ‘Убаде бин ас-Самиту, и он упомянул от Пророка, да благосло
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1221مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомأَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ : فَلَا يَقْرَأَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا
- Хадис 1222مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом: قَامَ إِلَى جَنْبِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، فَقَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ : أَبَا الْوَلِيدِ تَقْرَأُ وَتُسْمِعُ وَهُوَ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّا قَرَأْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَغَلِطَ رَسُول
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин Марван аль-‘Атик, передал нам Исхак бин Сулейман ар-Рази, от Му‘авии бин Яхья, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Абдуллаха бин Амру бин аль-Хариса, от Махмуда бин ар-Раби‘а аль-Ансари, который сказал: Рядом со мной встал ‘
- Хадис 1223مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомمَنْ صَلَّى صَلَاةً مَكْتُوبَةً أَوْ تَطَوُّعًا ، فَلْيَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مَعَهَا ، فَإِنِ انْتَهَى إِلَى أُمِّ الْكِتَابِ فَقَدْ أَجْزَأَ ، وَمَنْ صَلَّى صَلَاةً مَعَ إِمَامٍ يَجْهَرُ ، فَلْيَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي بَعْضِ سَكَتَاتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَصَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб, передал нам Мухаммад ибн Абдаллах ибн Убайд ибн Умайр, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 1224مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يَخْرُجَ يُنَادِي فِي النَّاسِ : أَنْ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَمَا زَادَ .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абдуррахман ибн Бишр ибн аль-Хакам, передал нам Яхья ибн Саид аль-Каттан, передал нам Джафар ибн Маймун, передал нам Абу Усман ан-Нахди, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выйти и воззвать к людям
- Хадис 1225مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Саид, передал нам Саввар ибн Абдаллах аль-Анбари, Абдульджаббар ибн аль-Аля, Мухаммад ибн Амр ибн Сулейман, Зияд ибн Айюб и аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани (причем формулировка принадлежит Саввару), который сказал: передал нам Суфьян ибн Уейна, передал мне аз-Зу
- Хадис 1226مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомلَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Саид, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус ибн Язид, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне Махмуд ибн ар-Раби‘, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молит
- Хадис 1227مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомالْإِمَامُ ضَامِنٌ ، فَمَا صَنَعَ فَاصْنَعُوا
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Хумайди, передал нам Муса ибн Шейба, от Мухаммада ибн Кулейба (он же — сын Джабира ибн Абдаллаха), от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам — пору
- Хадис 1228مرفوعГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомأُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا ، وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضًا
Передал нам Умар ибн Ахмад ибн Али аль-Джохари, передал нам Ахмад ибн Сайяр аль-Марвази, передал нам Мухаммад ибн Халлад аль-Искандарани, передал нам Ашхаб ибн Абдульазиз, передал мне Суфьян ибн Уейна, от Ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби‘а, от Убады ибн ас-Самита, что Пророк, да благословит его Ал
- Хадис 1229موقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомكَانَ يَأْمُرُ أَوْ يَقُولُ : " اقْرَأْ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Исмаил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Аббас ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Абдуссамад ибн ан-Ну‘ман, передал нам Шу‘ба, от Суфьяна ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Ибн Аби Рафи‘, от его отца, что Али, да будет доволен им Аллах, приказывал или говорил: «Читай позади имама в пе
- Хадис 1230موقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомكَانَ يَأْمُرُ أَوْ يُحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، خَلْفَ الْإِمَامِ .
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Шазан, передал нам Шу‘ба, от Суфьяна ибн Хусейна, который сказал: Я слышал, как аз-Зухри передавал от Ибн Аби Рафи‘, от его отца, от Али, что он приказывал или любил, чтобы в зухре и асре в первых двух ракятах чит
- Хадис 1231موقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом1231 1231 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِإِسْنَادِهِ : مِثْلَهُ . كَانَ يَأْمُرُ أَوْ يُحِبُّ أَنْ يُقْرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِح
… подобное: «Он приказывал или любил, чтобы в зухре и асре в первых двух ракятах читали Фатиха аль-Китаб и суру, а в двух последних — Фатиха аль-Ки
- Хадис 1232موقوفГлава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамомاقْرَؤُوا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ
Передал нам аль-Хасан ибн аль-Хаджир, передал нам Абу Абдуррахман ан-Насаи, передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Язид ибн Зурей‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Аби Рафи‘, который сказал: Али обычно говорил: «Читайте в первых двух ракятах зухра и асра позади имама Фатиха аль-Китаб
- Хадис 1233مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Али ибн Абдаллах ибн Мубашшир, передал нам Мухаммад ибн Харб аль-Васити, передал нам Исхак аль-Азрак, от Абу Ханифы, от Мусы ибн Аби Аиши, от Абдаллаха ибн Шаддада, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть имам, чтение им
- Хадис 1234مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقْرَأُ ، فَنَهَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْصَرَفَ تَنَازَعَا ، فَقَالَ : أَتَنْهَانِي عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закрия аль-Мухариби в Куфе, передал нам Абу Курейб Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Асад ибн Амр, от Абу Ханифы, от Мусы ибн Аби Аиши, от Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Джабира ибн Абдаллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1235مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ قَرَأَ مِنْكُمْ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَسَأَلَهُمْ ثَلَاثَ مَرَّ
Передал нам это Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб, передал нам мой дядя, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д, от Я‘куба, от ан-Ну‘мана, от Мусы ибн Аби Аиши, от Абдаллаха ибн Шаддада ибн аль-Хада, от Джабира ибн Абдаллаха, что некий человек прочитал позади Посланника Аллаха
- Хадис 1236مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَنَهَاهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَتَنْهَانِي أَنْ أَقْرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟! فَتَذَاكَرَا ذَلِكَ حَتَّى سَمِعَ النَّبِيُّ
Сказал Абдаллах ибн Шаддад, со слов Абу аль-Валида, от Джабира ибн Абдаллаха, что некий человек читал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра и асра, и некий человек сделал ему знак, запрещая это. Когда они закончили молитву, тот сказал: «Ты запрещаешь мне читать поза
- Хадис 1237مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»- مُرْسَلًا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الصَّوَابُ . أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَنَهَاهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ أَتَنْهَانِي أَنْ أَقْرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى الل
Передал нам это Ахмад ибн Мухаммад ибн Са‘ид, передал нам Юсуф ибн Я‘куб ибн Аби аль-Азхар ат-Тайими, передал нам Убейд ибн Я‘иш, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Абу Ханифа и аль-Хасан ибн Умара — этот хадис... Аль-Хасан ибн Умара — матрук аль-хадис (слабый передатчик, чьи хадисы отвергаютс
- Хадис 1238مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Махляд, передал нам Мухаммад ибн Хишам ибн аль-Бахтари, передал нам Сулейман ибн аль-Фадль, передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Атыйя, от своего отца, от Салима ибн Абдаллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У кого есть и
- Хадис 1239مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴾، قَالَ : نَزَلَتْ فِي رَفْعِ الْأَصْوَاتِ ، وَهُمْ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ .
Передал нам Абдаллах ибн Сулейман ибн аль-Аш‘ас и Абу Бакр ан-Найсабури, которые сказали: передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ибн Мазяд, передал мне мой отец, передал мне аль-Ауза‘и, передал мне Абдаллах ибн Амир, передал мне Зейд ибн Аслям, от своего отца, от Абу Хурайры, относительно этого аята: «
- Хадис 1240مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي ؟! " ثُمَّ نَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ
Передал нам Ахмад ибн Наср ибн Сандовейх, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал нам аль-Хаджадж ибн Арта‘, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Имрана ибн Хусейна, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал с людьми молитву, и некий человек