Сунан ад-Даракутни

سنن الدارقطني

Али ибн Умар ад-Даракутни · 306–385 هـХадисов: 4 840

Хадис 1201مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам кади Хусайн бин Исмаил, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба, (а также через другой путь — [ха]): и передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Суфьян бин Ваки‘, передал нам мой отец, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: я молился
Хадис 1202مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
فَلَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ ، وَتَابَعَهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شُعْبَةَ وَهَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ . صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رضي الله عنهم فَلَمْ يَجْهَرُوا بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا أَبُو ب
«Они не произносили [ее] вслух», и последовал за ним Убайдуллах бин Муса от Шу‘бы, а та
Хадис 1203مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Передал нам Али бин Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Шу‘ба бин аль-Хаджадж, передал нам Катада, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: я молился позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра
Хадис 1204مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .
Передал нам Хусайн бин Яхья бин ‘Аяш аль-Каттан, передал нам Али бин Муслим, передал нам Убайдуллах бин Муса, передал нам Шу‘ба и Хаммам бин Яхья, от Катады, от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакр и Умар не произносили вслух «Бисми-Лляхи-р-рахма
Хадис 1205مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Махлад бин Хафс, передал нам Мухаммад бин Хассан аль-Азрак и Мухаммад бин Абдульмалик бин Занджувейх, (а также передал нам) Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Ахмад бин Мансур, — они сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса: Посланник Аллах
Хадис 1206مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ - فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Хассан, передал нам Яхья бин ас-Сакан, передал нам Хаммад бин Саляма, Шу‘ба и ‘Имран аль-Каттан, от Катады, от Анаса, который сказал: Я молился за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакром, Умаром и Усманом, и они начинали
Хадис 1207مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فِيمَا يُجْهَرُ بِهِ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Сабит ас-Сайдаляни, передал нам ‘Убайд бин Абдульвахид бин Шрейк, передал нам Хишам бин ‘Аммар, сказал: передал нам аль-Валид, передал нам аль-Авза‘и, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: Мы молились позади Посланника Аллаха, да благосл
Хадис 1208مرفوع
Глава об оставлении громкого произнесения формулы «Бисмиллахи ар-рахмани ар-рахим»
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِحُ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، أَوْ : بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ لَتَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ مَا أَحْفَظُهُ ، وَمَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ! " ق
Передал нам Абу Бакр Я‘куб бин Ибрахим аль-Баззаз, передал нам аль-‘Аббас бин Язид, передал нам Гассан бин Мудар, передал нам Абу Маслама, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика: «Начинал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со слов „Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин“ и
Хадис 1209مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
مَنْ صَلَّى صَلَاةً مَكْتُوبَةً مَعَ الْإِمَامِ ، فَلْيَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي سَكَتَاتِهِ ، وَمَنِ انْتَهَى إِلَى أُمِّ الْقُرْآنِ ، فَقَدْ أَجْزَأَهُ
Передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Абу Муса ан-Нахрутири, передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, передал нам Фейд бин Исхак ар-Ракки, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин ‘Убейд бин ‘Умейр, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да
Хадис 1210موقوف
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
أَنَّهُ سَأَلَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَالَ : اقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ أَنَا ، قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ جَهَرْتُ
Передал нам Абу Са‘ид аль-Истахри аль-Хасан бин Ахмад — из своей книги, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Науфаль, передал нам мой отец, передал нам Хафс бин Гияс, от Абу Исхака аш-Шейбани, от Джавваба ат-Тейми и Ибрахима бин Мухаммада бин Мунташира, от аль-Хариса бин Сувейда, от Язида бин Шрейк
Хадис 1211موقوف
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
سَأَلْتُ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ ، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ كُنْتَ أَنْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ كُنْتُ أَنَا ، قُلْتُ : وَإِنْ جَهَرْتَ ؟ قَالَ : وَإِنْ جَهَرْتُ
«Даже если ты (читаешь)?» Он ответил: «Даже если
Хадис 1212موقوف
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Следует ли мне читать позади имама?» Он ответил: «Да».
Хадис 1213مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الصُّبْحَ ، فَثَقُلَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : إِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ مِنْ وَرَاءِ إِمَامِكُمْ ؟ قُلْنَا : أَجَلْ ، وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ هَذًّا ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؛
Передал нам Абу Бакр Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ас‘ас, передал нам аль-Муаммаль бин Хишам, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя, от Мухаммада бин Исхака, от Макхуля, от Махмуда бин ар-Раби‘а аль-Ансари (который жил в Илие), от ‘Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 1214مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
كَأَنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفِي ، قُلْنَا : أَجَلْ ؛ هَذًّا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِهَا
… с этим иснадом нечто подобное, и сказал: «Вы как будто читаете позади меня? Мы сказали: „Да, быстро и бегло, о Посланник Аллаха“. Он сказал:
Хадис 1215مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
1215 1215 - حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزَجَانِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بِهَذَا . صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам Я‘куб ад-Даураки, Зияд бин Айюб, Ибрахим бин Я‘куб аль-Джузаджани и Ахмад бин Мансур, — они сказали: передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Мухаммад бин Исхак с этим (иснадом): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, и
Хадис 1216مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
فَإِنِّي لَأَرَاكُمْ تَقْرَؤُونَ خَلْفَ إِمَامِكُمْ إِذَا قَرَأَ ؟ قُلْنَا : أَجَلْ وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذًّا قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا
Передал нам Ибн Са‘ид, передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘д, передал нам мой дядя, передал нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Макхуль это же, и сказал в нем: «Поистине, я вижу, что вы читаете позади вашего имама, когда он читает? Мы ответили: „Да, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, быстро и бегл
Хадис 1217مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ ، وَكَانَ أَبُو نُعَيْمٍ أَوَّلَ مَنْ أَذَّنَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ ، وَأَنَا مَعَهُ حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ ، وَأَ
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Абдуллах бин Юсуф ат-Тинниси, передал нам аль-Хайсам бин Хумейд, сообщил мне Зайд бин Вакид, от Макхуля, от Нафи‘а бин Махмуда бин ар-Раби‘а аль-Ансари. Нафи‘ сказал: ‘Убада бин ас-Самит задерживался с утренней моли
Хадис 1218مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
هَلْ تَقْرَؤُونَ فِي الصَّلَاةِ مَعِي ؟ قُلْنَا : نَعَمْ قَالَ : " فَلَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Абу Зур‘а ‘Абдуррахман бин ‘Амр в Дамаске, передал нам аль-Валид бин ‘Утба, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал мне не один (передатчик), среди них Са‘ид бин ‘Абдуль-‘Азиз, от Макхуля, от Махмуда, от Абу Ну‘айма: он слышал, как ‘Убада бин ас-Сами
Хадис 1219مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
سَأَلَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَلْ تَقْرَؤُونَ مَعِي وَأَنَا أُصَلِّي ؟ فَقُلْنَا : إِنَّمَا نَقْرَأُ نَهُذُّهُ هَذًّا ، وَنَدْرُسُهُ دَرْسًا قَالَ : " فَلَا تَقْرَؤُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ سِرًّا فِي أَنْفُسِكُمْ
«Читаете ли вы со мной, когда я молюсь?» М
Хадис 1220مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ فِي صَلَاتِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ؛ قَالَ : نَعَمْ ، ص
Передал нам Абу Мухаммад Ибн Са‘ид, передал нам Мухаммад бин Занджувейх и Абу Зур‘а ‘Абдуррахман бин ‘Амр ад-Димашки — а текст принадлежит ему, передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, передал нам Садака бин Халид, передал нам Зайд бин Вакид, от Харама бин Хакима и Макхуля, от Нафи‘а бин Махмуд