Сборники хадисов / Сунан ад-Даракутни
Хадис 1222مرفوع
Глава об обязательности чтения Матери Книги (аль-Фатихи) в молитве и за имамом
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ الْعَتِيقُ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал мне Ибрахим бин Мухаммад бин Марван аль-‘Атик, передал нам Исхак бин Сулейман ар-Рази, от Му‘авии бин Яхья, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Фарвы, от Абдуллаха бин Амру бин аль-Хариса, от Махмуда бин ар-Раби‘а аль-Ансари, который сказал: Рядом со мной встал ‘Убада бин ас-Самит и начал читать вместе с имамом, в то время как тот читал. Когда молитва завершилась, я сказал ему: «О Абу аль-Валид, неужели ты читаешь вслух так, что тебя слышно, в то время как он читает вслух?» Он ответил: «Да, мы читали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оговорился. Затем он совершил тасбих (или сказал „субхан-Аллах“), и когда он закончил, то спросил нас: „Читал ли кто-нибудь со мной?“ Мы ответили: „Да“. Он сказал: „Я удивился. Я сказал: кто это тот, кто оспаривает со мной Коран? Когда имам читает, не читайте вместе с ним ничего, кроме Матери Корана, ибо поистине, нет молитвы у того, кто не прочитал её“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Махляд аль-Худайбум. 331 г.х.
- аль-‘Атик Ибрахим ибн Мухаммад ибн Марванум. 263 г.х.
- Исхак ибн Сулейман ар-Разиум. 200 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Му‘авия ибн Яхья ас-Садафиум. 160 г.х.Слабый, а то, что передавал в Шаме, лучше того, что передавал в Рее
- Исхак ибн Абу Фарваум. 144 г.х.Оставленный (матрук)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-МусталикиНеизвестный (маджхуль)
- Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Сурака аль-Хазраджиум. 99 г.х.Младший сподвижник (сахяби сагыр)