Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам Яхья ибн Саллам, передал нам Малик ибн Анас, передал мне Вахб ибн Кайсан, от Джабира ибн Абдаллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несов
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 1241مرفوعГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
- Хадис 1242موقوفГлава об упоминании слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «У кого есть имам, чтение имама является и его чтением»نَحْوَهُ مَوْقُوفًا . كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ إِمَامٍ
«Каждая молитва, в которой не читается Мать Книги, является несовершенной, если только не находиться позади имама».
- Хадис 1243مرفوعСледование за имамомإِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Было прочитано Абдаллаху ибн Мухаммаду ибн Абдульазизу, в то время как я слушал: передал вам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Мухаммада ибн ‘Аджляна, от Зейда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1244مرفوعСледование за имамомإِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передали нам Мухаммад бин Абдуллах бин Закария и аль-Хасан бин аль-Хадр, сказав: передал нам Ахмад бин Шу‘айб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Мухаррими, передал нам Мухаммад бин Са‘д аль-Ансари, сообщил мне Мухаммад бин ‘Аджлан, от Зайда бин Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказ
- Хадис 1245مرفوعСледование за имамомإِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، فَقُولُوا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-Мутайри, передал нам Ахмад бин Хазим, передал нам Исма‘ил бин Абан аль-Ганави, передал нам Мухаммад бин ‘Аджлан, от Зайда бин Асляма и Мус‘аба бин Шурахбиля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Воис
- Хадис 1246مرفوعСледование за имамомبِهَذَا أَبُو سَعْدٍ الصَّاغَانِيُّ ضَعِيفٌ . إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلَا تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا وَإِذَا قَالَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ وإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللهُ
Передал нам ‘Абдульмалик бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Махмуд бин Хидаш, передал нам Абу Са‘д ас-Сагани Мухаммад бин Муяссар, передал нам Ибн ‘Аджлан, от своего отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — этот Абу Са‘д ас-Сагани является слабым (да‘иф): «Воистину,
- Хадис 1247مرفوعСледование за имамомلَا قِرَاءَةَ خَلْفَ الْإِمَامِ
«Нет чтения позади имама».
- Хадис 1248مرفوعСледование за имамомقَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ أَوْ أُنْصِتُ ؟ قَالَ : بَلْ أَنْصِتْ ؛ فَإِنَّهُ يَكْفِيكَ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам ‘Али бин Харб, Ахмад бин Юсуф ат-Таглиби, Мухаммад бин Галиб и целая группа людей, которые сказали: передал нам Гассан. (И через другой путь): Было прочитано Абу Мухаммаду ибн Са‘иду, в то время как я слушал, со слов: передали вам ‘Али бин Харб и Ахмад б
- Хадис 1249مرفوعСледование за имамомإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُعَلِّمُنَا إِذَا صَلَّى بِنَا ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ؛ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передал нам Абу Хамид аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, передал нам Салим бин Нух, передал нам ‘Умар бин ‘Амир и Са‘ид бин Абу ‘Аруба, от Катады, от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, который сказал: Совершил с нами молитву Абу Муса, после чего Абу Муса ска
- Хадис 1250مرفوعСледование за имамомفَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطَبَنَا ، فَكَانَ يُعَلِّمُنَا صَلَاتَنَا ، وَيُبَيِّنُ لَنَا سُنَّتَنَا ، قَالَ : أَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا
Передали нам ‘Али бин ‘Абдуллах бин Мубашшир, передал нам Абу ль-Аш‘ас Ахмад бин аль-Микдам, передал нам Му‘тамир бин Сулейман, передал нам мой отец, от Катады. (И через другой путь): Передали нам Ахмад бин ‘Али бин аль-‘Аля, передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир, от Сулеймана ат-Тейми, от К
- Хадис 1251مرفوعСледование за имамомإِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَأَنْصِتُوا
Передали нам Мухаммад бин ‘Усман бин Сабит ас-Сайдиляни и Абу Сахль бин Зияд, сказав: передал нам Мухаммад бин Юнус, передал нам ‘Амр бин ‘Асым, передал нам Му‘тамир, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов аль-A‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллах
- Хадис 1252مرفوعСледование за имамомتَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ ، خَافَتَ أَوْ جَهَرَ
Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам ‘Али бин Закария ат-Таммар, передал нам Абу Муса аль-Ансари, передал нам ‘Асым бин ‘Абдуль‘азиз, от Абу Сухайля, от ‘Ауна, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тебе достаточно чтения имама, будь оно тихим и
- Хадис 1253مرفوعСледование за имамомمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Са‘д аль-‘Ауфи, передал нам Исхак бин Мансур. (И через другой путь): Передал нам Мухаммад бин Махлад, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передал нам Исхак бин Мансур и Яхья бин Абу Букайр, от аль-Хасана бин Салиха, от Лайса бин Абу
- Хадис 1254مرفوعСледование за имамомمِثْلَهُ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَة الإمام لَهُ قِرَاءَةٌ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Мухаммад бин Ишкаб, передал нам Абу Ну‘айм, Шазан и Абу Гассан, сказав: передал нам аль-Хасан бин Салих, от Джабира. (И через другой путь): Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Хас
- Хадис 1255موقوفСледование за имамомمَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Передал нам Бадр бин аль-Хайсам аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Исма‘ил аль-Ахмаси, передал нам Ваки‘, от ‘Али бин Салиха, от Ибн аль-Асбахани, от Мухтара бин ‘Абдуллаха бин Абу Лейлы, от своего отца, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тот, кто читает позади имама, отклонил
- Хадис 1256موقوفСледование за имамом1256 1256 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ : مِثْلَهُ خَالَفَهُ قَيْسٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، وَلَا يَصِحُّ إِسْنَادُهُ . مَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَ
«Тот, кто читает позади имама, отклонился от фитры». Передали нам Ибн Махлад, передал нам аль-Хассани, передал нам Ва
- Хадис 1257موقوفСледование за имамомمَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам аль-Хусайн бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад аль-Азди, передал нам мой дядя ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад, передал нам Кайс, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асбахани, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, который сказал: ‘Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1258موقوفСледование за имамомمَنْ قَرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَقَدْ أَخْطَأَ الْفِطْرَةَ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Ахмад бин Яхья бин аль-Мунзир — из оригинала книги его отца — сообщил нам мой отец, передал нам Кайс, от ‘Аммара ад-Духни, от ‘Абдуллаха бин Абу Лейлы, который сказал: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Тот, кто читает позади имама, отклон
- Хадис 1259موقوفСледование за имамомإِنَّمَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ مَنْ لَيْسَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Передал нам ‘Усман бин Ахмад ад-Даккак, передал нам Мухаммад бин аль-Фадль бин Саляма, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам ‘Амр бин ‘Абдуль-Гаффар, Абу Шихаб и аль-Хасан бин Салих, от Ибн Абу Лейлы, от ‘Абдуррахмана бин аль-Асбахани, от Мухтара бин ‘Абдуллаха: от ‘Али, да будет доволен им Аллах,
- Хадис 1260موقوفСледование за имамомيَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
«Тебе достаточно чтения имама».