Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, который сказал: «Я застал Ибрахима бн ‘Абд аль-‘Азиза бн ‘Абд аль-Малика бн Абу Махзуры, который призывал к намазу так, как рассказал ибн Мухайриз. И я слышал, как он передавал со слов своего отца, от ибн Мухайриза, от Аб
Сунан ад-Даракутни
سنن الدارقطني
- Хадис 901مرفوعПередания об азане и икаматеوَسَمِعْتُهُ يُقِيمُ فَيَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلَهَ إِلّ
- Хадис 902مرفوعПередания об азане и икаматеلَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى حُنَيْنٍ ، خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَطْلُبُهُمْ ، قَالَ : فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ لِلصَّلَاةِ ، فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَقَدْ سَمِ
Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Абу Хумейд аль-Миссиси, передал нам Хаджадж. Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне ‘Усман бн ас-Саиб, сообщил мне мой отец и Умм ‘Абд аль-Малик бн Абу Махзуры, от Абу Махзуры, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в
- Хадис 903مرفوعПередания об азане и икаматеخَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى حُنَيْنٍ ، وَهُوَ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا ، فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ ! فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ائْتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ . فَقَالَ : " أَذِّنُوا " .
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, передал нам Усман бн ас-Саиб — вольноотпущенник их, от его отца ас-Саиба, а также от Умм Абд аль-Малик бинт Аби Махзура, что они оба слышали это от Аби Махзуры, и оба сказали: Абу Махзу
- Хадис 904مرفوعПередания об азане и икаматеأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلْقَى هَذَا الْأَذَانَ عَلَيْهِ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّ
Передал нам Усман бн Ахмад ад-Даккак, передал нам Ханбаль бн Исхак, (а также) передали нам Мухаммад бн Абдуллах бн Ибрахим и Мухаммад бн Ахмад бн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Бишр бн Муса, и все они сказали: передал нам аль-Хумайди, передал нам Абу Исмаил Ибрахим бн Абд аль-Азиз бн Абд ал
- Хадис 905مرفوعПередания об азане и икаматеإِنَّ هَذَا الْأَذَانَ أَذَانُ بِلَالٍ الَّذِي أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِقَامَتُهُ ، وَهُوَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ م
Передал нам Усман бн Ахмад, передал нам Ханбаль бн Исхак, (а также) передали нам Абу Бакр аш-Шафи‘и и Мухаммад бн Ахмад бн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Бишр бн Муса, и все они сказали: передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман бн Са‘д бн 'Аммар бн Са‘д бн 'Аиз аль-Кара
- Хадис 906مرفوعПередания об азане и икаматеأَدْرَكْتُ جَدِّي وَأَبِي وَأَهْلِي يُقِيمُونَ فَيَقُولُونَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، الل
Мухаммад бн Абдуллах бн Ибрахим и Мухаммад бн Ахмад бн аль-Хасан сказали: передал нам Бишр бн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Ибрахим бн Абд аль-Азиз бн Абд аль-Малик бн Аби Махзура, сказавший: я застал своего деда, отца и семью совершающими икаму, и они говорили: «Аллаху Акбар, Аллаху Ак
- Хадис 907مرفوعПередания об азане и икаматеأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا أَبَا مَحْذُورَةَ فَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ فِي مَحَارِيبِ مَكَّةَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ مَرَّتَيْنِ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُقِيمَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Абу Яхья Джа‘фар бн Мухаммад бн аль-Хасан ар-Рази, передал нам Язид бн Абд аль-Азиз, передал нам Исмаил бн 'Айяш, от Ибрахима бн Аби Махзуры, от его отца, от его деда: «Что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) позвал Абу Махзуру и обучил его аз
- Хадис 908مرفوعПередания об азане и икаматеأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً : الْأَذَانُ : " اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله
Передал нам Да‘ладж бн Ахмад бн Да‘ладж, передал нам Мухаммад бн Айюб ар-Рази, сообщил мне Абу аль-Валид, (а также) передал нам Да‘ладж, передал нам Му‘аз бн аль-Мусанна, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммам, передал нам 'Амир аль-Ахваль, от Макхуля, что Ибн Мухайриз рассказал ему, что Абу
- Хадис 909مرفوعПередания об азане и икаматеكُنْتُ غُلَامًا صَيِّتًا فَأَذَّنْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ الْفَجْرَ ، فَلَمَّا بَلَغْتُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلْحِقْ فِيهَا : " الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ الن
Передал нам Ахмад бн аль-'Аббас аль-Багави, передал нам 'Аббад бн аль-Валид Абу Бадр, передал мне аль-Химмани, передал нам Абу Бакр бн 'Айяш, передал нам Абд аль-Азиз бн Руфай‘, сказавший: я слышал, как Абу Махзура сказал: «Я был юношей с громким голосом, и я произнес утренний азан (фаджр) перед лиц
- Хадис 910مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ يَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ ، وَلَيْسَ يُنَادَى بِهَا ، فَكَلَّمُوهُ يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ لِبَعْضٍ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بُوقًا مِثْلَ بُوقِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ عُمَرُ
Передал нам Мухаммад бн Махляд, передал нам Мухаммад бн Абд аль-Малик бн Занджувайх, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Нафи‘, от Ибн 'Умара, который сказал: «Когда мусульмане прибыли в Медину, они собирались и выжидали время молитвы, но к ней не призывали. И как-то раз
- Хадис 911مرفوعПередания об азане и икаматеيَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، ثَنِّ الْأُولَى مِنَ الْأَذَانِ مِنْ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَقُلْ فِي الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Передал нам Абу 'Амр Усман бн Ахмад ад-Даккак, передал нам 'Али бн Ибрахим аль-Васити, передал нам Абу Мансур (то есть аль-Харис бн Мансур), передал нам 'Умар бн Кайс, от Абд аль-Малика бн Аби Махзуры, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Махзура, повторяй
- Хадис 912مرفوعПередания об азане и икаматеعَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً
Передал нам Абу Хашим Абд аль-Гафир бн Саляма аль-Химси, передал нам Мухаммад бн 'Ауф аль-Химси, передал нам Муса бн Дауд, от Хаммама, от 'Амира аль-Ахваля, что Макхуль рассказал ему, что Ибн Мухайриз рассказал ему, что Абу Махзура рассказал ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 913مرفوعПередания об азане и икаматеأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَهُ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
Передал нам Абу Бакр аш-Шафи‘и, передал нам Мухаммад бн Галиб, передал нам Абдуллах бн Абд аль-Ваххаб, передал нам Ибрахим бн Абд аль-Азиз бн Абд аль-Малик бн Аби Махзура — муэдзин Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказавший: передал мне Абд аль-Малик бн Аби Махзура, что о
- Хадис 914مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا أَنْ نُرَتِّلَ الْأَذَانَ ، وَنَحْذِفَ الْإِقَامَةَ
Передал нам аль-Хусейн бн Исмаил, передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Са‘ид ат-Тубба‘и, передал нам аль-Касим бн аль-Хакам, передал нам 'Амр бн Шамир, передал нам 'Имран бн Муслим, сказавший: я слышал, как Сувейд бн Гафаля говорил: я слышал, как 'Али бн Аби Талиб (да будет доволен им Аллах) говорил: «П
- Хадис 915موقوفПередания об азане и икаматеجَاءَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : إِذَا أَذَّنْتَ فَتَرَسَّلْ ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَاحْذِمْ
Передал нам Мухаммад бн Махляд, передал нам аль-Хасан бн 'Арафа, передал нам Мархум бн Абд аль-Азиз, от своего отца, от Абу аз-Зубайра — муэдзина Байт аль-Макдис (Иерусалима), сказавшего: «Пришел к нам 'Умар бн аль-Хаттаб и сказал: «Когда ты произносишь азан, то делай это размеренно (таралляль), а к
- Хадис 916مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُؤَذِّنٌ يُطَرِّبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْأَذَانَ سَهْلٌ سَمْحٌ ، فَإِنْ كَانَ أَذَانُكَ سَمْحًا سَهْلًا ، وَإِلَّا فَلَا تُؤَذِّنْ
Передал нам Али бн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Микдам бн Давуд, передал нам Али бн Ма‘бад, передал нам Исхак бн Абу Яхья аль-Ка‘би, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был муаззин, который произносил азан с рапе
- Хадис 917موقوفПередания об азане и икаматеأُمِرَ أَبُو مَحْذُورَةَ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، وَيَسْتَدِيرَ فِي أَذَانِهِ
Передал нам Али бн аль-Фадль бн Тахир аль-Балхи, передал нам Абдус-Самад бн аль-Фадль, передал нам Халид бн Абдуррахман бн Халид бн Салама аль-Махзуми, передал нам Камиль бн аль-‘Ала, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Абу Махзуре было велено произносить фразы азана по две (шаф‘), икамы
- Хадис 918مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً مَرَّةً
Передал нам Абу Бкр бн Муджахид аль-Мукри, передал нам Абу Бкр Мухаммад бн Абдуллах аз-Зухайри, передал нам Са‘ид бн аль-Мугира. (— а также передал нам —) Усман бн Ахмад ад-Даκкак и Ахмад бн Мухаммад бн Зияд и другие, которые сказали: передал нам Абдуль-Карим бн аль-Хайсам, передал нам Са‘ид бн аль-
- Хадис 919مرفوعПередания об азане и икаматеكَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً وَاحِدَةً ؛ غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Али бн Абдуллах бн Мубашшир, передал нам Ахмад бн Синан, передал нам ‘Абдуррахман, от Шу‘бы, от Абу Джа‘фара, который сказал: я слышал, как Абу аль-Мусанна передавал со слов Ибн ‘Умара, который сказал: «Азан во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произноси
- Хадис 920موقوفПередания об азане и икаматеأُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ [ إِلَّا الْإِقَامَةَ
«Билялю было велено произносить фразы азана по две, а икамы по одной».