Все передачи хадиса
أَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ لِي . وَقَالَ الْآخَرُ : هِيَ لِي ، حُزْتُهَا فَقَبَضْتُهَا ، فَقَالَ : " فِيهَا الْيَمِينُ لِلَّذِي بِيَدِهِ الْأَرْضُ " . فَلَمَّا تَفَوَّهَ لِيَحْلِفَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَا إِنَّهُ مَنْ حَلَفَ عَلَى مَالِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ . قَالَ : فَمَنْ تَرَكَهَا؟ قَالَ : " فَلَهُ الْجَنَّةُ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 15364Ади ибн Умайра аль-Кинди2 цепиكَانَ بَيْنِ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ أَحَدٍ خُصُومَةٌ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ الْحَضْرَمِيَّ الْبَيِّنَةَ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُ بَيِّنَةٌ ، فَقَضَى عَلَى امْرِئِ الْقَ
Нам передал ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, [ему] передал ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, [ему] передал Джарир ибн Хазим, [ему] передал ‘Ади ибн ‘Ади, [ему] передали Раджа ибн Хайва и аль-‘Урс ибн ‘Амира от отца ‘Ади, который сказал: «Между Имру-ль-Кайсом и одним человеком возник спор, и они обратились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он потребовал у аль-Хадрами доказательство, но у того его не было, и он вынес решение, чтобы Имру-ль-Кайс принес клятву. Тогда аль-Хадрами сказал: “О Посланник Аллаха, если ты позволишь ему принести клятву, то, клянусь Аллахом, моя земля уйдет [от меня]”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто ложно поклянется, встретит Аллаха, и Он будет гневаться на него”. Раджа ибн Хайва сказал: “И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал: “Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за нич
- Хадис 15440Раджа ибн Хайва, аль-‘Ирс ибн Умайра аль-Арками2 цепиأَنَّ رَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَامْرَأَ الْقَيْسِ بْنَ عَابِسٍ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آخَرَ خُصُومَةٌ فِي أَرْضٍ لَهُ فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Шайбан ибн Фаррух, которому передал Джарир ибн Хазим: «Я слышал, как Ади ибн Ади говорил: “Передали нам Раджа ибн Хайва и аль-Урс ибн Амира, что у одного человека из Хадрамаута и Имру-ль-Кайса ибн Абиса был спор из-за земли, принадлежавшей ему. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал у хадрамаутца доказательство, но у него его не оказалось. Тогда он обязал Имру-ль-Кайса принести клятву. Хадрамаутц сказал: “О Посланник Аллаха, ты позволил ему принести клятву? Клянусь Аллахом, он заберет мою землю!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто принесет ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество мусульманина, тот встретит Аллаха, Который будет гневаться на него”. Затем Посланник Аллаха, да бла
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 20766Ади ибн Умайра аль-Кинди2 цепиكَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ " . قَالَ : يَا رَسُولَ الله
(Сообщил нам) Абу-ль-Хусейн бин Бишран аль-‘Адль в Багдаде, сообщил нам Абу-ль-Хусан ‘Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бин Яхья, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Джарир бин Хазим, передал нам ‘Ади бин ‘Ади, от Раджа бин Хайвы и аль-‘Урса бин ‘Амира, от его брата ‘Ади, который сказал: Между Имру-ль-Кайсом и неким человеком из Хадрамаута был спор, и они обратились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Представь свое доказательство (байина), а иначе — его клятва». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если он поклянется, он заберет мою землю». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто поклянется ложной клятвой, чтобы незаконно присвоить имущество своего брата, встретит Всемогущего и Великого Аллаха, Который будет гневаться на него». Имру-ль-Кайс спросил: «О Посланник Аллаха, а что будет тому, кто от
- Хадис 21271Ади ибн Умайра аль-Кинди2 цепиأَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْضٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا هِيَ لِي ، وَقَالَ الْآخَرُ هِيَ لِي حُزْتُهَا وَقَبَضْتُهَا فَقَالَ فِيهَا الْيَمِينُ لِلَّذِي بِيَدِهِ ا
«Она моя», а другой сказал: «Она моя, я завладел ею и взял под свой контроль». Тогда Пророк сказал: «Клятва принадлежит тому, в чьих руках находится земля». Когда тот открыл рот, чтобы произнести кляпву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, тот, кто поклянется чужим имуществом мусульманина, встретит Аллаха, Который гневается на него». Передатчик сказал: «А тот, кто оставил ее [ради Аллаха]?» Пророк ответил: «Ему уготован Р
- Хадис 21272Ади ибн Умайра аль-Кинди2 цепиأَنَّ امْرَأَ الْقَيْسِ بْنَ عَابِسٍ الْكِنْدِيَّ خَاصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا مِنْ حَضْرَمَوْتَ فِي أَرْضٍ فَسَأَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحَضْرَم
«О Посланник Аллаха, ты предоставил ему возможность принести кляпву, и клянусь Аллахом, пропала моя земля!» Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поклянется ложной кляждой, чтобы
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4345эта передачаАди ибн Умайра аль-Киндиأَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ لِي . وَقَالَ الْآخَرُ : هِيَ لِي ، حُزْتُهَا فَقَبَضْتُهَا ، فَقَالَ : " فِيهَا الْيَمِينُ لِلَّ
«Она моя». Другой сказал: «Она моя, я завладел ею и взял под свой контроль». Пророк сказал: «Право на клятву имеет тот, в чьих руках находится земля». Когда тот собрался произнести клятву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Знайте же, поистине, тот, кто принесет ложную клятву ради завладения имуществом мусульманина, встретит Аллаха, будучи гневен на него». [Передатчик] спросил: «А тот, кто оставит ее?» Он ответил: «Ему — Рай».
- Хадис 4346Ади ибн Умайра аль-Киндиأَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ عَدِيٍّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Она моя». Другой сказал: «Она моя, я завладел ею и взял под свой контроль». Пророк сказал: «Право на клятву имеет тот, в чьих руках находится земля». Когда тот собрался произнести клятву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Знайте же, поистине, тот, кто принесет ложную клятву ради имущества мусульманина, встретит Аллаха, будучи гневен на него». Тот спросил: «А тот, кто оставит ее?» Он ответил: «Ему — Рай».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 5961Ади ибн Умайра аль-Киндиأَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ لِي ، وَقَالَ : الْآخَرُ : هِيَ لِي قَدْ حُزْتُهَا وَقَبَضْتُهَا ، فَلَمَّا تَفَوَّهَ لِيَحْلِفَ ، قَ
«Это мое», а другой сказал: «Это мое, я завладел им и взял под свой контроль». Когда он уже собрался произнести клятву, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Знайте же, что тот, кто [ложно] поклянется ради имущества мусульманина, встретит Аллаха, Который гневается на него». [Передатчик] сказал: «А что тому, кто откажется от него?» [Пророк] ответил: «Рай».
- Хадис 5962Ади ибн Умайра аль-Кинди2 цепиكَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَرَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ ، فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ : بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ . قَالَ : يَا رَسُولَ ال
«[Представь] свое доказательство, а иначе — его клятва». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, если он поклянется, то заберет мою землю». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто ложно поклянется клятвой, чтобы незаконно присвоить право своего брата, встретит Аллаха, Который гневается на него». Имру аль-Кайс сказал: «О Посланник Аллаха, а что тому, кто откажется от нее, зная, что она по праву принадлежит ему?» [Пророк] ответил: «