Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21271مرفوع
Глава о двух мужчинах, оспаривающих имущество, которое находится в руках одного из них
أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Закария б. Абу Исхак и Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, передал нам Бахр б. Наср, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Сулейман б. Биляль о том, что Яхья б. Саид рассказал ему, что Абу аз-Зубайр сообщил ему от Ади б. Ади, от его отца, который сказал: Пришли двое мужчин спорить к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) из-за земли. Один из них сказал: «Она моя», а другой сказал: «Она моя, я завладел ею и взял под свой контроль». Тогда Пророк сказал: «Клятва принадлежит тому, в чьих руках находится земля». Когда тот открыл рот, чтобы произнести кляпву, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, тот, кто поклянется чужим имуществом мусульманина, встретит Аллаха, Который гневается на него». Передатчик сказал: «А тот, кто оставил ее [ради Аллаха]?» Пророк ответил: «Ему уготован Рай».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Ахмад ибн Абу Али аль-Харашиум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Ади ибн Ади ибн Умайра аль-Джазариум. 120 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Ади ибн Умайра аль-Киндиум. 40 г.х.Сподвижник