Передал нам Исхак: передал нам Рух: передал нам Шибль от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, который сказал: передал мне Абдуррахман бин Аби Лайла от Ка‘ба бин Уджры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его тогда, когда паразиты падали н
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1817مرفوعГлава о том, что жертвенное животное (нуск) — это овцаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ : أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا ، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ ، فَأ
- Хадис 1818مرفوعГлава о том, что жертвенное животное (нуск) — это овцаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ
Со слов Мухаммада бин Юсуфа: передал нам Варкаʿ от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида: сообщил нам Абдуррахман бин Аби Лайла от Ка‘ба бин Уджры, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его, когда его вши падали ему на лицо.
- Хадис 1819مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...нет сквернословия (рафс)»مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит хадж к этому Дому и при этом не сквернословил и не совершал грехов, тот вернется чи
- Хадис 1820مرفوعГлава о словах Аллаха, عز وجل: «Нет сквернословия и нет споров во время хаджа»مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
Передал нам Мухаммад бин Юсуф: передал нам Суфьян от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершит хадж к этому Дому, не сквернословя и не преступая законов Аллаха, тот возвратится (домой) в
- Хадис 1821مرفوعГлава о том, если находящийся в состоянии ихрама не паломник поохотился и подарил дичь паломнику в ихраме — можно ли ему есть ееانْطَلَقَ أَبِي عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ ، وَحُدِّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَدُوًّا يَغْزُوهُ فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِهِ تَضَحَّكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَ
Передал нам Муаз бин Фадаля: передал нам Хишам от Яхьи, от Абдуллаха бин Аби Катады, который сказал: «Мой отец отправился в путь в год Худайбии. Его сподвижники ввели себя в состояние ихрама, а он — нет. И до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло известие, что против него выступает
- Хадис 1822مرفوعГлава о паломниках в состоянии ихрама, которые увидели дичь, рассмеялись, и это заметил не находящийся в ихрамеانْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ ، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ ، فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ ،
Передал нам Саид бин ар-Раби‘: передал нам Али бин аль-Мубарак от Яхьи, от Абдуллаха бин Аби Катады о том, что его отец рассказал ему: «Мы выступили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии. Его сподвижники вошли в состояние ихрама, а я — нет. Нам сообщили о враге в
- Хадис 1823مرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме не помогает тому, кто не в ихраме, в убийстве дичиكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ ، وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ ، فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاؤُونَ شَيْئًا ، فَنَظَرْتُ ، فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا : لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ ، إِنَّا مُحْرِمُونَ ، فَتَنَا
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Суфьян: передал нам Салих бин Кайсан от Абу Мухаммада Нафи‘, вольноотпущенника Абу Катады, слышавшего от Абу Катады, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в аль-Кахи, в трех перехо
- Хадис 1824مرفوعГлава о том, что находящийся в ихраме не указывает на дичь, чтобы ее добыл тот, кто не в ихрамеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حَاجًّا ، فَخَرَجُوا مَعَهُ ، فَصَرَفَ طَائِفَةً مِنْهُمْ فِيهِمْ أَبُو قَتَادَةَ ، فَقَالَ : خُذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ حَتَّى نَلْتَقِيَ ، فَأَخَذُوا سَاحِلَ الْبَحْرِ ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا ، أَحْرَمُوا كُلُّهُمْ إِلَّا أَبُو قَتَادَةَ لَمْ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Усман, то есть ибн Мохаб, и сказал: сообщил мне Абдуллах бин Аби Катада о том, что его отец сообщил ему: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в хадж, и они вышли вместе с ним. Он отделил группу сподвиж
- Хадис 1825مرفوعГлава о том, если находящемуся в ихраме дарят живого дикого осла, то он не принимает егоأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا ، وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ : إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Абдуллаха бин Аббаса, от ас-Са‘ба бин Джассамы аль-Лейси о том, что он подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дикого осла, когда тот находился в аль-Абва
- Хадис 1826مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеخَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ
«Пять видов животных, за убийство которых паломник, находящийся в состоянии ихрама, не несет греха».
- Хадис 1827مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеيَقْتُلُ الْمُحْرِمُ
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Зейда бин Джубайра, который сказал: Я слышал, как Ибн Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Рассказала мне одна из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Находящийся
- Хадис 1828مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеخَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Передал нам Асбах, который сказал: сообщил мне Абдуллах бин Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, от Салима, который сказал: Абдуллах бин Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Хафса передала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов животных, в убийстве к
- Хадис 1829مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеخَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ ، كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يَقْتُلُهُنَّ فِي الْحَرَمِ : الْغُرَابُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Передал нам Яхья бин Сулейман, который сказал: передал мне Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пять видов животных — все они являются вредителями (фасик), кото
- Хадис 1830مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ بِمِنًى ، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ : ﴿وَالْمُرْسَلاتِ ﴾وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا ، وَإِنِّي لَأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا ، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, который сказал: передал мне Ибрахим от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Когда мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере в Мине, на него была
- Хадис 1831مرفوعГлава о животных, которых разрешено убивать находящемуся в ихрамеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْوَزَغِ : فُوَيْسِقٌ . وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ .
Передал нам Исма‘ил, который сказал: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о ящерице-васиге: «Она — малый вредитель (ф
- Хадис 1832مرفوعГлава о том, что не срубают деревья заповедной зоны (харама)أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ : ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ ، فَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ ، وَوَعَاهُ قَلْبِي ، وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Шурайха аль-‘Адави, что он сказал ‘Амру бин Са‘иду, когда тот отправлял войска в Мекку: «Позволь мне, о амир, рассказать тебе слова, с которыми выступил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, н
- Хадис 1833مرفوعГлава о том, что дичь заповедной территории (харама) не пугаютإِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا ، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُعَرِّفٍ . وَقَالَ الْعَبَّاسُ : يَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам ‘Абдульваххаб: передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Аллах сделал Мекку заповедной, и она не была дозволена никому до меня и не будет д
- Хадис 1834مرفوعГлава о запрете ведения боевых действий в Меккеقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ : لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ، فَإِنَّ هَذَا بَلَدٌ حَرَّمَ اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَإِن
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Нет переселения [из Мекки], но есть джихад и намерение. И если ва
- Хадис 1835مرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаاحْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: передал нам Суфьян, который сказал: ‘Амр сказал: Первое, что я услышал от ‘Ата, — это то, что он слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), находясь в
- Хадис 1836مرفوعГлава о кровопускании для находящегося в состоянии ихрамаاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، بِلَحْيِ جَمَلٍ ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ .
Передал нам Халид бин Махлад: передал нам Сулейман бин Биляль от ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), находясь в состоянии ихрама, у челюст