Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1833مرفوع
Глава о том, что дичь заповедной территории (харама) не пугают
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна: передал нам ‘Абдульваххаб: передал нам Халид от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, Аллах сделал Мекку заповедной, и она не была дозволена никому до меня и не будет дозволена никому после меня. Воистину, она была дозволена мне лишь на час среди дня: не скашивается ее трава, не срубаются ее деревья, не пугается ее дичь, и не подбирается ее находка, кроме как тем, кто станет объявлять о ней (рекламировать)». ‘Аббас сказал: «О Посланник Аллаха, кроме и́зхира (пахучей травы), ибо он нужен нашим ювелирам и для наших могил?» Он ответил: «Кроме и́зхира».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Халид аль-Хазза‘ум. 142 г.х.Надёжный, передает мурсаль (сика йурсиль)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)