Передал нам Абу аль-Мугира ‘Абдул-Куддус бин аль-Хаджжадж: передал нам аль-Авза‘и: передал мне ‘Ата бин Абу Рабах от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, находясь в состоянии ихрама.
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1837مرفوعГлава о заключении брака находящимся в состоянии ихрамаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
- Хадис 1838مرفوعГлава о запрете благовоний для паломника и паломницы в ихрамеقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَاذَا تَأْمُرُنَا أَنْ نَلْبَسَ مِنَ الثِّيَابِ فِي الْإِحْرَامِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ
«О Посланник Аллаха, какую одежду ты велишь нам надевать в состоянии ихрама?» Посланник Аллаха, да благословит, его Аллах и
- Хадис 1839مرفوعГлава о запрете благовоний для паломника и паломницы в ихрамеوَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ فَقَتَلَتْهُ ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اغْسِلُوهُ وَكَفِّنُوهُ ، وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ .
Передал нам Кутайба: передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Верблюдица сбросила человека, находившегося в ихраме, и убила его. Его принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1840مرفوعГлава об омовении для находящегося в состоянии ихрамаأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْعَبَّاسِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ : يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ : لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ ، فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيّ
«Находящийся в ихраме моет голову», а аль-Мисвар сказал: «На
- Хадис 1841مرفوعГлава о ношении кожаных носков (хуфф) находящимся в ихраме, если он не найдет сандалийسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ : مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ لِلْمُحْرِمِ .
Передал нам Абу аль-Валид: передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне ‘Амр бин Динар: я слышал Джабира бин Зайда: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в ‘Арафате: «Тот, кто не найд
- Хадис 1842مرفوعГлава о ношении кожаных носков (хуфф) находящимся в ихраме, если он не найдет сандалийسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ : لَا يَلْبَسِ الْقَمِيصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْ
Передал нам Ахмад бин Юнус: передал нам Ибрахим бин Са‘д: передал нам Ибн Шихаб от Салима, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили, какую одежду надевать находящемуся в ихраме? Он ответил: «Не надевайте рубаху, не надевайте чалм
- Хадис 1843مرفوعГлава о том, если не найдено изара, пусть наденет шароварыخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : مَنْ لَمْ يَجِدِ الْإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба: передал нам ‘Амр бин Динар от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью в ‘Арафате и сказал: «Тот, кто не найдет изара, пусть наденет брюки (
- Хадис 1844مرفوعГлава о ношении оружия находящимся в ихрамеاعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ : لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلَاحًا إِلَّا فِي الْقِرَابِ .
Передал нам ‘Убайдуллах от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бараа, да будет доволен им Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру в месяце зуль-ка‘да, но жители Мекки отказались позволить ему войти в Мекку, пока он не заключил с ними договор о том, что не внесет в Мекку оруж
- Хадис 1845مرفوعГлава о входе в священную зону и Мекку без ихрамаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ، هُنَّ لَهُنَّ ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ ، مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَ
Передал нам Муслим: передал нам Вухайб: передал нам Ибн Тавус от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил места введения в ихрам (микаты): для жителей Медины — Зуль-Хуляйфу, для жителей Неджда — Карн аль-Маназиль,
- Хадис 1846مرفوعГлава о входе в священную зону и Мекку без ихрамаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ، فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : اقْتُلُوهُ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел [в Мекку] в год ее завоевания, и на его голове был боевой шлем. Когда же он снял его, пришел человек и сказал: «Ибн Хат
- Хадис 1847مرفوعГлава о том, кто вступил в состояние ихрама по незнанию, будучи в рубашкеكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ أَثَرُ صُفْرَةٍ أَوْ نَحْوُهُ ، كَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِي : تُحِبُّ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ أَنْ تَرَاهُ ؟ فَنَزَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَقَالَ : اصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا تَصْنَعُ فِي ح
… подобного. ‘Умар обычно говори
- Хадис 1848مرفوعГлава о том, кто вступил в состояние ихрама по незнанию, будучи в рубашкеوَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ ، يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ، فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Один человек укусил за руку другого человека, и тот выдернул его зуб, так что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, признал это несостоятельным».
- Хадис 1849مرفوعГлава об умирающем в ихраме в долине Арафатبَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ، أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، أَوْ قَالَ : ثَوْبَيْهِ ، وَلَا
Передал нам Сулейман ибн Харб: Передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Амро ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда некий человек стоял вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате, он внезапно упал со своей вер
- Хадис 1850مرفوعГлава об умирающем в ихраме в долине Арафатبَيْنَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، إِذْ وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَوَقَصَتْهُ ، أَوْ قَالَ : فَأَوْقَصَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ ، وَلَا تُمِسُّوهُ طِيبًا ، وَل
Передал нам Сулейман ибн Харб: Передал нам Хаммад от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Когда некий человек стоял с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате, он упал со своей верховой животины, и она сломала ему ше
- Хадис 1851مرفوعГлава о сунне относительно ихрама умершего паломникаأَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ ، وَلَا تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ ، فَإِنَّهُ ي
Передал нам Я‘куб ибн Ибрахим: Передал нам Хушайм: Сообщил нам Абу Бишр от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что один человек находился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и его верблюдица сломала ему шею, когда он был в состоянии
- Хадис 1852مرفوعГлава о хадже и искуплении обетов за покойного, а также о том, что мужчина совершает хадж за женщинуأَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ ، جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّى مَاتَتْ ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، حُجِّي عَنْهَا ، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً ؟ اقْضُوا
Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что женщина из племени джухайна пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «Моя мать дала обет совершить хадж, но не соверши
- Хадис 1853مرفوعГлава о совершении хаджа за того, кто не способен держаться верхом на верблюдеجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ ، أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ ، فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Абу ‘Асым от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от Фадля ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о том, что (какая-то) женщина (а далее — переход) — Передал нам Муса ибн Исма‘ил: Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Абу Салама: Передал нам Ибн Шихаб от Сулай
- Хадис 1855مرفوعГлава о совершении женщиной хаджа за мужчинуكَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ ، فَقَالَتْ : إِنَّ فَرِيضَةَ اللهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама от Малика, от Ибн Шихаба, от Сулаймана ибн Ясара, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Фадль сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его верховом животном, и пришла женщина из хас‘амитов. Фадль нача
- Хадис 1856مرفوعГлава о хадже детейبَعَثَنِي أَوْ قَدَّمَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ .
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня или переправил меня в числе слабых из Муздалифы ночью“».
- Хадис 1857مرفوعГлава о хадже детейأَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى ، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ بَعْضِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Передал нам Исхак: Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим: Передал нам сын брата Ибн Шихаба от своего дяди: Сообщил мне ‘Убайдуллах ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд о том, что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал: «Я приехал, будучи уже на пороге совершеннолетия, передвигаясь на