И он сказал: «Поистине, в День воскресения солнце приблизится (к людям) настолько, что пот дойдет до середины ушей. И когда они будут в таком положении, они обратятся за помощью к Адаму, затем к Мусе, а затем к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует».
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 1475مرفوعГлава о тех, кто просит людей об имуществе с целью приумножения богатстваإِنَّ الشَّمْسَ تَدْنُو يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَبْلُغَ الْعَرَقُ نِصْفَ الْأُذُنِ ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ اسْتَغَاثُوا بِآدَمَ ، ثُمَّ بِمُوسَى ، ثُمَّ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 1476مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ الْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَيَسْتَحْيِي ، أَوْ لَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا .
Передал нам Хаджжадж бин Минхаль: передал нам Шу‘ба: сообщил мне Мухаммад бин Зияд, сказавший: я слышал Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, передающего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не тот бедняк, которого прогоняют один или два куска еды, но бедняк тот, кто н
- Хадис 1477مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا: قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ،
«Напиши мне о чем-нибудь, что ты слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
- Хадис 1478مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ ، قَالَ: فَتَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ رَجُلًا لَمْ يُعْطِهِ ، وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ ، فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ ، فَقُلْتُ:
Передал нам Мухаммад бин Гурайр аз-Зухри: Передал нам Я‘куб бин Ибрахим от своего отца, от Салиха бин Кайсана, от Ибна Шихаба, который сказал: Сообщил мне ‘Амир бин Са‘д от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оделил группу людей, а я сидел среди ни
- Хадис 1479مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ ، تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ ، وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ: الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ ، وَلَا يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ ، وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ .
Передал нам Исма‘ил бин ‘Абдуллах, сказавший: Передал мне Малик от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не тот бедняк, который ходит по людям, от которого отказываются из-за одного-двух кусоч
- Хадис 1480مرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «Они не просят людей настойчиво»لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ ، ثُمَّ يَغْدُوَ أَحْسِبُهُ قَالَ إِلَى الْجَبَلِ ، فَيَحْتَطِبَ ، فَيَبِيعَ ، فَيَأْكُلَ وَيَتَصَدَّقَ ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс: Передал нам мой отец: Передал нам аль-А‘маш: Передал нам Абу Салих от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас возьмет свою веревку, затем отправится — полагаю, он сказал: к горе, — нарубит дров, пр
- Хадис 1481مرفوعГлава об оценке урожая плодовغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ ، فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى ، إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ ،
Передал нам Сахль бин Баккар: Передал нам Вухайб от ‘Амра бин Яхья, от ‘Аббаса ас-Са‘иди, от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Мы совершили поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Когда он прибыл в Вади аль-Кура, там оказалась женщина в своем саду. Пророк, д
- Хадис 1483مرفوعГлава о десятине с того, что поливается дождевой водойفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ ، أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا ، الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: Передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус бин Язид от аз-Зухри, от Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «С того, что напоили небеса [дождем] и источники,
- Хадис 1484مرفوعГлава о том, что с менее чем пяти васков [зерна или фиников] закят не взимаетсяلَيْسَ فِيمَا أَقَلُّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْإِبِلِ الذَّوْدِ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسِ أَوَاقٍ مِنَ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ
Передал нам Мусаддад: Передал нам Яхья: Передал нам Малик, сказавший: Передал мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд ар-Рахман бин Абу Са‘са‘а от своего отца, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет садака в том, что
- Хадис 1485مرفوعГлава о взыскании закята с фиников во время сбора урожаяكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ عِنْدَ صِرَامِ النَّخْلِ ، فَيَجِيءُ هَذَا بِتَمْرِهِ وَهَذَا مِنْ تَمْرِهِ ، حَتَّى يَصِيرَ عِنْدَهُ كَوْمًا مِنْ تَمْرٍ ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَلْعَبَانِ بِذَلِكَ التَّمْرِ ، فَأَخَذَ أَحَدُ
Передал нам ‘Умар бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Асади: Передал нам мой отец: Передал нам Ибрахим бин Тахман от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили финики во время сбора урожая финиковых
- Хадис 1486مرفوعГлава о том, кто продал свои плоды, пальмы, землю или посевы, с которых уже стало обязательным выплатить закят (ушр)نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا ، قَالَ: حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ .
Передал нам Хаджжадж: Передал нам Шу‘ба: Сообщил мне ‘Абдуллах бин Динар: Я слышал Ибна ‘Умара, да будет доволен ими Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать. Когда же его спрашивали об их созревании, он говорил: «Пока не исчезнут
- Хадис 1487مرفوعГлава о том, кто продал свои плоды, пальмы, землю или посевы, с которых уже стало обязательным выплатить закят (ушр)نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا .
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Передал мне аль-Лайс: Передал мне Халид бин Язид от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать.
- Хадис 1488مرفوعГлава о том, кто продал свои плоды, пальмы, землю или посевы, с которых уже стало обязательным выплатить закят (ушр)نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قَالَ: حَتَّى تَحْمَارَّ .
«Пока они не покраснеют».
- Хадис 1489مرفوعГлава о том, выкупает ли человек свою собственную милостыню [садаку]أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْمَرَهُ ، فَقَالَ: لَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ . فَبِذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا يَتْرُكُ أَنْ ي
Передал нам Яхья бин Букайр: Передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от Ибна Шихаба, от Салима, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, рассказывал, что ‘Умар бин аль-Хаттаб отдал коня в качестве садака на пути Аллаха, но обнаружил, что его продают, и пожелал выкупить его. Затем он пришел к Пр
- Хадис 1490مرفوعГлава о том, выкупает ли человек свою собственную милостыню [садаку]حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَأَضَاعَهُ الَّذِي كَانَ عِنْدَهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَبِيعُهُ بِرُخْصٍ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا تَشْتَرِي ، وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ، وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ ا
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: Я снарядил коня на пути Аллаха, но тот, у кого он был, запустил его. Я захотел купить его, думая, что он продаст его дешево, и спро
- Хадис 1491مرفوعГлава об упоминании милостыни (закята) для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его семьиأَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِخْ كِخْ . لِيَطْرَحَهَا ، ثُمَّ قَالَ: أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ .
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Мухаммад бин Зияд, сказавший: Я слышал Абу Хурайру, да будет доволен им Аллах, который сказал: Аль-Хасан бин ‘Али, да будет доволен ими Аллах, взял финик из фиников садака и засунул его в рот, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 1492مرفوعГлава о милостыне вольноотпущенникам жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَيْتَةً ، أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا . قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ؟ قَالَ: إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا .
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр: Передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибна Шихаба: Передал мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах от Ибна ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, нашел мертвую овцу, которую дали вольноотпущеннице Маймуны из милостыни (са
- Хадис 1493مرفوعГлава о милостыне вольноотпущенникам жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا ، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اشْتَرِيهَا ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . قَالَتْ: و
Передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам аль-Хакам от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она пожелала выкупить Бариру, чтобы даровать ей свободу, а ее хозяева пожелали поставить условие, что право покровительства (уаля) останется за ними. ‘Аиша упомянула об это
- Хадис 1494مرفوعГлава об изменении назначения милостыни-садакаدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ . فَقَالَتْ: لَا ، إِلَّا شَيْءٌ بَعَثَتْ بِهِ إِلَيْنَا نُسَيْبَةُ ، مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بَعَثْتَ بِهَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ: إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах: Передал нам Язид бин Зурай‘: Передал нам Халид от Хафсы бинт Сирин, от Умм ‘Атыйи аль-Ансарийи, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?
- Хадис 1495مرفوعГлава об изменении назначения милостыни-садакаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَحْمٍ ، تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، فَقَالَ: هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ
«Это для нее садака, а для нас — подарок».