Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 1490مرفوع
Глава о том, выкупает ли человек свою собственную милостыню [садаку]
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:
Передал нам ‘Абдуллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Аслама, от своего отца, который сказал: Я слышал, как ‘Умар, да будет доволен им Аллах, говорил: Я снарядил коня на пути Аллаха, но тот, у кого он был, запустил его. Я захотел купить его, думая, что он продаст его дешево, и спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Не покупай и не возвращайся к своей милостыне, даже если он отдаст его тебе за дирхем, ибо возвращающийся к своей милостыне подобен возвращающемуся к своейвобле (блевотине)».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218 г.х.Надёжный, безупречный в точности (сика муткан), один из наинадёжнейших в передаче «аль-Муватта»
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств