Передал нам Абдуррахман бин Аль-Мубарак: передал нам ‘Абдуль-Варис: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел женщин и детей, идущих со свадебного пира, и встал, охваченный чувством пр
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 5180مرفوعГлава об уходе женщин и детей на свадебное торжествоأَبْصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءً وَصِبْيَانًا مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ ، فَقَامَ مُمْتَنًّا فَقَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ .
- Хадис 5181مرفوعГлава о том, возвращается ли человек, если увидит порицаемое на угощенииأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ ، فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، مَاذَا أَذْنَبْتُ؟ فَقَالَ رَسُولُ الل
Передал нам Исма‘иль, который сказал: передал мне Малик от Нафи‘, от Аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она рассказала ему: «Она купила подушечку с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ее, о
- Хадис 5182مرفوعГлава о том, как женщина стоит перед мужчинами на свадьбе и лично прислуживает имلَمَّا عَرَّسَ أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ ، دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ ، فَمَا صَنَعَ لَهُمْ طَعَامًا وَلَا قَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ إِلَّا امْرَأَتُهُ أُمُّ أُسَيْدٍ ، بَلَّتْ تَمَرَاتٍ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِيُّ صَلَّى ال
Передал нам Са‘ид бин Абу Марьям: передал нам Абу Гассан, который сказал: передал мне Абу Хазим от Сахля, который сказал: «Когда Абу Усайд ас-Са‘иди справлял свадьбу, он пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников. И никто из них не приготовил для них еду и не пода
- Хадис 5183مرفوعГлава о напитке ан-наки и неопьяняющих напитках на свадьбеأَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُرْسِهِ ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَهِيَ الْعَرُوسُ ، فَقَالَتْ أَوْ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا أَنْقَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْل
Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман Аль-Кари от Абу Хазима, который сказал: «Я слышал, как Сахль бин Са‘д рассказывал, что Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Пророка, да благословит их Аллах и приветствует, на свое свадебное торжество, и в тот день его жена прислуживала им, бу
- Хадис 5184مرفوعГлава о проявлении мягкости в общении с женщинамиالْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ ، إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا ، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ .
… подобна ребро: если ты попытаешься выпрямить его, то сломаешь его, а если станешь наслаждаться ею,
- Хадис 5185مرفوعГлава о наставлении в отношении женщинمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِي جَارَهُ.
«Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не причиняет вреда своему соседу».
- Хадис 5186مرفوعГлава о наставлении в отношении женщинوَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا؛ فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا .
Передал нам Исхак бин Наср: передал нам Хусейн Аль-Джу‘фи от Заида, от Майсары, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: И завещайте друг другу относиться к женщинам хорошо, ибо они сотворены из ребра, а самое кривое в ребре — это его верхня
- Хадис 5187مرفوعГлава о наставлении в отношении женщинكُنَّا نَتَّقِي الْكَلَامَ وَالِانْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَيْبَةَ أَنْ يَنْزِلَ فِينَا شَيْءٌ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا .
Передал нам Абу Ну‘айм: передал нам Суфьян от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «В эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мы остерегались вести себя слишком свободно и шутить с нашими женами из страха, что относительно нас ниспошл
- Хадис 5188مرفوعГлава: «Оберегайте себя и свои семьи от Огня!»كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ، فَالْإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ ، أَلَا فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُو
Передал нам Абу Ан-Ну‘ман: передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘, от Абдуллаха: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель — пастырь и несет ответственность за свою паству, мужчина
- Хадис 5189مرفوعГлава о благих взаимоотношениях с членами семьиجَلَسَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ لَا يَكْتُمْنَ مِنْ أَخْبَارِ أَزْوَاجِهِنَّ شَيْئًا. قَالَتِ الْأُولَى : زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ ، عَلَى رَأْسِ جَبَلٍ ، لَا سَهْلٍ فَيُرْتَقَى ، وَلَا سَمِينٍ فَيُنْتَقَلُ . قَالَتِ الثَّانِيَةُ : زَوْجِي لَا أَبُثُّ خَبَرَهُ ،
Передали нам Сулейман бин Абдуррахман и ‘Али бин Хаджр, которые сказали: сообщил нам ‘Иса бин Юнус: передал нам Хишам бин ‘Урва от Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу торжественный оброк и клятву ничего не утаивать из новостей о с
- Хадис 5190مرفوعГлава о благих взаимоотношениях с членами семьиكَانَ الْحَبَشُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ ، فَسَتَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَنْظُرُ ، فَمَا زِلْتُ أَنْظُرُ حَتَّى كُنْتُ أَنَا أَنْصَرِفُ ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ تَسْمَعُ اللهْوَ .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Хишам: сообщил нам Ма’мар от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: «Эфиопы играли своимин копьями, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, загородил меня Своей одеждой, а я смотрела. И я продолжала смотреть, пока сама не уш
- Хадис 5191مرفوعГлава об увещевании отца своей дочери по поводу ее мужаلَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّتَيْنِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا حَتَّى حَجَّ وَحَجَجْتُ مَعَهُ وَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ بِإِدَا
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Убейдуллах бин ‘Абдуллах бин Абу Саур от ‘Абдуллах бин ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я не переставал стремиться расспросить ‘Умара бин аль-Хаттаба о тех двух женщинах из числа жён Пророка, да бл
- Хадис 5192مرفوعГлава о добровольном посте женщины с разрешения ее мужаلَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَبَعْلُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ .
«Не должна женщина поститься, когда её муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения».
- Хадис 5193مرفوعГлава о женщине, которая проводит ночь, покинув постель своего мужаإِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ أَنْ تَجِيءَ ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Шу‘убы, от Сулеймана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если мужчина зовет свою жену к своему ложу, а она отказывается прийти, ангелы проклинают её
- Хадис 5194مرفوعГлава о женщине, которая проводит ночь, покинув постель своего мужаإِذَا بَاتَتِ الْمَرْأَةُ مُهَاجِرَةً فِرَاشَ زَوْجِهَا ، لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ .
«Если женщина проводит ночь, избегая ложа своего мужа, ангелы проклинают её, пока она не вернется».
- Хадис 5195مرفوعГлава о том, что женщина не разрешает никому входить в дом своего мужа иначе как с его разрешенияلَا يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ يُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ
Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шу‘айб: передал нам Абу аз-Зинад от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено женщине поститься, когда её муж присутствует [дома], иначе как с его разрешения, и не
- Хадис 5196مرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Мусаддад»قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ ، فَكَانَ عَامَّةَ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ ، وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ ، فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Исма‘ил: сообщил нам ат-Тейми от Абу ‘Усмана, от Усамы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Я встал у врат Рая, и оказалось, что большинство тех, кто вошел в него, — это бедняки, тогда как обладатели достатка были задержаны, за исключен
- Хадис 5197مرفوعГлава о неблагодарности по отношению к супругуخَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ ، فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ، ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ، وَهُوَ دُو
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абдуллаха бин Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5198مرفوعГлава о неблагодарности по отношению к супругуاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ
«Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей — бедняки. И я заглянул в Огонь и увидел, что большинство его обитателей — женщины».
- Хадис 5199مرفوعГлава о том, что у твоей жены есть на тебя правоيَا عَبْدَ اللهِ ، أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ ، صُمْ وَأَفْطِرْ ، وَقُمْ وَنَمْ ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Аль-Ауза‘и, сказавший: передал мне Яхья бин Абу Касир, сказавший: передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман, сказавший: передал мне Абдуллах бин Амр бин аль-Ас, да будет доволен ими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал