Сахих аль-Бухари

صحيح البخاري

Мухаммад ибн Исмаил аль-Бухари · 194–256 هـХадисов: 7 482

Хадис 5160مرفوع
Глава о вступлении в брачные отношения днем без повозок и костров
تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ ، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى .
Передал мне Фарва бин Абу аль-Магра: передал нам Али бин Мусихир от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен она Аллахом, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, и пришла моя мать, и ввела меня в дом, и внезапно меня застал Посланник Аллаха, да благосл
Хадис 5161مرفوع
Глава о коврах с узорами и им подобных вещах для женщин
هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ ؟ قَالَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ .
«Не приобрели ли вы узорчатые ковры (анмат)?» Я сказал: «О Посланник
Хадис 5162مرفوع
Глава о женщинах, которые приводят женщину к её мужу, и их мольбах о благословении
أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَائِشَةُ ، مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ ؛ فَإِنَّ الْأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللهْوُ .
Передал нам аль-Фадль бин Якуб: передал нам Мухаммад бин Сабик: передал нам Исраил от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что она сопровождала невесту к мужчине из числа ансаров, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аиша, не было ли у вас какого-нибудь развлечения
Хадис 5163مرفوع
Глава о подарке для невесты
قَالَ مَرَّ بِنَا فِي مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بِجَنَبَاتِ أُمِّ سُلَيْمٍ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَقَالَتْ لِي أُمُّ سُلَيْ
Глава о подарке невесте. 4963, 5163. И сказал Ибрахим со слов Абу Османа, имя которого аль-Джа‘д, со слов Анаса бин Малика, который сказал: Он прошел мимо нас в мечети племени Бани Рифа‘а, и я слышал, как он говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда проходил мимо жилищ Умм Сула
Хадис 5164مرفوع
Глава о заимствовании одежды для невесты и других лиц
أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ ، فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي طَلَبِهَا ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّوْا بِغَيْرِ وُضُوءٍ ، فَلَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَكَوْا ذَلِكَ إِلَيْهِ
Передал мне Убайд бин Исмаил: передал нам Абу Усама от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она одолжила у Асмы ожерелье, и оно потерялось. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил людей из числа своих сподвижников на его поиски. Подошло время молит
Хадис 5165مرفوع
Глава о том, что говорит мужчина, когда приходит к своей жене
أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ: بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا ، ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا .
Передал нам Са‘д бин Хафс: передал нам Шайбан от Мансура, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы кто-нибудь из них, приступая к своей жене, сказал: „С именем Аллаха! О Аллах, удали от нас шайтана и уд
Хадис 5166مرفوع
Глава о том, что свадебное угощение является установленным правом
أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ ، وَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ ع
Передал нам Яхья бин Букайр сказал: передал мне Лайс от Укайла, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, что ему было десять лет, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину. Мои матери постоянно заставляли меня служит
Хадис 5167مرفوع
Глава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцой
سَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ، وَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، كَمْ أَصْدَقْتَهَا ؟ قَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
«Сколько ты дал ей в качестве махра?» Тот ответил: «Вес
Хадис 5168مرفوع
Глава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцой
مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ؛ أَوْلَمَ بِشَاةٍ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не устраивал свадебное угощение (валиму) ни по поводу одной из своих жен так, как устроил по поводу Зайнаб: он устроил угощение с зарезанной овцой».
Хадис 5169مرفوع
Глава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцой
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَتَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا بِحَيْسٍ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Абдуль-Варис от Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и женился на ней, и сделал ее освобождение ее махрам (свадебным подарком), а угощение по случаю женитьбы на ней устроил из хайса (блюдо из финико
Хадис 5170مرفوع
Глава о свадебном угощении, пусть даже зарезанной овцой
بَنَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالًا إِلَى الطَّعَامِ .
«Я слышал, как Анас говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к женщине (женился), и послал меня, и я позвал мужчин на еду"».
Хадис 5171مرفوع
Глава о том, кто устраивал свадебный пир для одной из своих жен с бо́льшим размахом, чем для других
ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا؛ أَوْلَمَ بِشَاةٍ .
Передал нам Мусаддад: передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, который сказал: «При Анасе упомянули о женитьбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на Зайнаб бинт Джахш, и он сказал: "Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебное угощение по поводу
Хадис 5172مرفوع
Глава о том, кто устраивал свадебный пир (валима) менее чем с одной овцой
أَوْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение по поводу некоторых своих жен двумя муддами ячменя».
Хадис 5173مرفوع
Глава о праве ответа на свадебное угощение (валиму) и приглашение, а также о том, кто устраивал валиму на семь дней и тому подобное
إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا .
«Если кого-либо из вас пригласят на свадебное угощение, пусть явится на него».
Хадис 5174مرفوع
Глава о праве ответа на свадебное угощение (валиму) и приглашение, а также о том, кто устраивал валиму на семь дней и тому подобное
فُكُّوا الْعَانِيَ ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ .
«Освобождайте пленного, отвечайте на приглашение и навестите больного».
Хадис 5175مرفوع
Глава о праве ответа на свадебное угощение (валиму) и приглашение, а также о том, кто устраивал валиму на семь дней и тому подобное
أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ ا
Передал нам Аль-Хасан бин Ар-Раби‘: передал нам Абуль-Ахвас от Аль-А‘ша, от Муавии бин Сувайда: Аль-Бара бин ‘Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам делать семь вещей и запретил нам семь вещей: он велел нам навещать больного, след
Хадис 5176مرفوع
Глава о праве ответа на свадебное угощение (валиму) и приглашение, а также о том, кто устраивал валиму на семь дней и тому подобное
دَعَا أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُرْسِهِ ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ يَوْمَئِذٍ خَادِمَهُمْ وَهِيَ الْعَرُوسُ ، قَالَ سَهْلٌ: تَدْرُونَ مَا سَقَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ أَنْقَعَتْ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَكَل
«Абу Усайд ас-Са‘иди пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на свою свадьбу, и в тот день его жена прислуживала им, будучи невестой». Сахль сказал:
Хадис 5177مرفوع
Глава о том, что оставивший призыв ослушался Аллаха и Его Посланника
شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ؛ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ تَرَكَ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который бывало говорил: «Худшая еда — это еда на свадебном пиру, на который приглашают богатых и оставляют бедных. А тот, кто отказывается от приглашения, ослушался Аллаха и Его
Хадис 5178مرفوع
Глава о том, кто ответил на приглашение [даже если оно состояло лишь] из овечьей ножки
لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لَأَجَبْتُ ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ .
«Если бы меня пригласили на бараний мосол, я бы ответил на приглашение, и если бы мне в подарок преподнесли бараний мосол, я бы принял его».
Хадис 5179مرفوع
Глава об ответе на призыв приглашающего на свадьбу и другие мероприятия
أَجِيبُوا هَذِهِ الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ لَهَا . قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَغَيْرِ الْعُرْسِ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам ‘Али бин ‘Абдуллах бин Ибрахим: передал нам Аль-Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Муса бин Укба от Нафи‘, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве