Передал нам Яхья ибн Сулейман, сказавший: Рассказал мне Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр, что Абдуррахман ибн аль-Касим рассказал ему: Поистине, аль-Касим ходил впереди похоронных носилок и не вставал перед ними.
Сахих аль-Бухари
صحيح البخاري
- Хадис 3837موقوفГлава о временах невежества (джахилии)أَنَّ الْقَاسِمَ كَانَ يَمْشِي بَيْنَ يَدَيِ الْجِنَازَةِ وَلَا يَقُومُ لَهَا ،
- Хадис 3838مرفوعГлава о временах невежества (джахилии)إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ مِنْ جَمْعٍ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ عَلَى ثَبِيرٍ ، فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ.
Рассказал мне Амр ибн Аббас: Передал нам Абдуррахман: Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Амра ибн Маймуна, который сказал: Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Поистине, многобожники не устремлялись из Муздалифы (Джам'а), пока солнце не озаряло лучами гору Сабир, а Пророк, да благословит его
- Хадис 3839مقطوعГлава о временах невежества (джахилии)﴿وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴾قَالَ: مَلْأَى مُتَتَابِعَةً
«Рассказывал ли вам Яхья ибн аль-Мухаллаб: Передал нам Хусайн от Икримы относительно слов Всевышнего: »И чашу полную (дахак)« — [он сказал]: «Наполненную до краев непрерывно».
- Хадис 3840موقوفГлава о временах невежества (джахилии)سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: اسْقِنَا كَأْسًا دِهَاقًا
Он сказал: И сказал Ибн Аббас: «Я слышал, как мой отец во времена джахилии говорил: «Напои нас чашей полной!»
- Хадис 3841مرفوعГлава о временах невежества (джахилии)أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ ، كَلِمَةُ لَبِيدٍ: أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللهَ بَاطِلٌ ، وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
«Самое правдивое слово, сказанное поэтом — это слово Лабида: «Поистине, всё, кроме Аллаха, ложно!» И чуть было
- Хадис 3842موقوفГлава о временах невежества (джахилии)كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ غُلَامٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ ، فَجَاءَ يَوْمًا بِشَيْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ الْغُلَامُ: تَدْرِي مَا هَذَا؟ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لِإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَم
Передал нам Исмаил: Рассказал мне мой брат от Сулеймана, от Яхья ибн Саида, от Абдуррахмана ибн аль-Касима, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «У Абу Бакра был раб, который приносил ему оброк, и Абу Бакр ел из его заработка. Однажды он принес что-то, и
- Хадис 3843مرفوعГлава о временах невежества (джахилии)كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ . قَالَ: وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا ، ثُمَّ تَحْمِلُ الَّتِي نُتِجَتْ ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ.
«Жители эпохи джахилии торговали мясом верблюда до «хабалюль-хабаля» (до рождения детеныша детенышем)». И он сказал: «Хабалюль-хабаля» — это когда верблюдица рожа
- Хадис 3844موقوفГлава о временах невежества (джахилии)كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، فَيُحَدِّثُنَا عَنِ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ يَقُولُ لِي: فَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، وَفَعَلَ قَوْمُكَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا .
«Мы приходили к Анасу ибн Малику, и он рассказывал нам об ансарах, и говорил мне: «Твой народ поступил так-то и так-то в такой-то день, и твой народ поступил так-то и так-то в такой-то день».
- Хадис 3845موقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиإِنَّ أَوَّلَ قَسَامَةٍ كَانَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَفِينَا بَنِي هَاشِمٍ ، كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، اسْتَأْجَرَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ مِنْ فَخِذٍ أُخْرَى ، فَانْطَلَقَ مَعَهُ فِي إِبِلِهِ ، فَمَرَّ رَجُلٌ بِهِ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، قَدِ انْقَطَعَتْ عُرْوَةُ جُوَالِقِهِ ، فَقَالَ: أَغِثْنِ
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Уварис: передал нам Катан Абу ль-Хайсам: передал нам Абу Язид аль-Мадани от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Поистине, первая кясама (клятва при обвинении в убийстве) во времена джахилийи была у нас, у рода Бану Х
- Хадис 3846مرفوعГлава об аль-касама во времена джахилийиكَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ ، وَقُتِلَتْ سَرَوَاتُهُمْ وَجُرِّحُوا ، قَدَّمَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُخُولِهِمْ فِي الْإِ
Передал мне ‘Убейд би์н Исма‘иль: передал нам Абу Усама от Хишама, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «День Бу‘ас был днем, который Аллах предопределил для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3847موقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиلَيْسَ السَّعْيُ بِبَطْنِ الْوَادِي بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سُنَّةً ، إِنَّمَا كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْعَوْنَهَا وَيَقُولُونَ : لَا نُجِيزُ الْبَطْحَاءَ إِلَّا شَدًّا .
Сказал Ибн Вахб: сообщил нам ‘Амр от Букайра бин аль-Ашаджа, что Курейб, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказал ему, что Ибн ‘Аббас сказал: «Бег между ас-Сафой и аль-Марвой по дну долины — не (установленная) сунна: просто люди джахилийи совершали его, говоря: „Мы не пересекаем Батху, кроме как бего
- Хадис 3848موقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиيَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ ، وَلَا تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ ، وَلَا تَقُولُوا الْحَطِيمُ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Джу‘фи: передал нам Суфьян: сообщил нам Мутарриф: я слышал, как Абу ас-Сафар говорил: я слышал, как Ибн ‘Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «О люди, выслушайте от меня то, что я вам говорю, и выслушайте меня в том, что говорите вы, и не уходите,
- Хадис 3849موقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиرَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ ، قَدْ زَنَتْ ، فَرَجَمُوهَا ، فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ
«Я видел во времена джахилийи обезьяну, вокруг которой собрались другие обезьяны, потому что она совершила прелюбодеяние, и они забросали ее камнями, и я бросал камни вместе с ними».
- Хадис 3850موقوفГлава об аль-касама во времена джахилийиخِلَالٌ مِنْ خِلَالِ الْجَاهِلِيَّةِ: الطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ ، وَالنِّيَاحَةُ ، وَنَسِيَ الثَّالِثَةَ ، قَالَ سُفْيَانُ: وَيَقُولُونَ: إِنَّهَا الِاسْتِسْقَاءُ بِالْأَنْوَاءِ
«Две черты присущи временам джахилийи: порочение происхождения и причитание по умершим (ниаха)», — и он забыл третью. Суфьян добавил: «И они говорят: „Это исстиска (
- Хадис 3851مرفوعГлава о начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ ، فَمَكَثَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً ، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Передал нам Ахмад бин Абу Раджа‘: передал нам ан-Надр от Хишама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было ниспослано [кроткое откровение], когда ему было сорок лет. Он прожил [в Мекке] тринадцать
- Хадис 3852مرفوعГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، وَقَدْ لَقِينَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ شِدَّةً ، فَقُلْتُ: أَلَا تَدْعُو اللهَ ، فَقَعَدَ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ ، فَقَالَ: لَقَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ لَيُمْشَطُ بِمِشَاطِ الْحَدِيدِ ، مَ
Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передали нам Баян и Исма‘иль, сказавшие: мы слышали, как Кайс говорил: я слышал, как Хаббаб говорил: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он использовал в качестве подушки свой плащ, находясь в тени Каабы. Мы претерпели нема
- Хадис 3853مرفوعГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеقَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ إِلَّا رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ: هَذَا يَكْفِينِي ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللهِ.
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал суру „ан-Наджм“ и совершил земной поклон, и не осталось никого, кто бы не совершил земной поклон, кроме о
- Хадис 3854مرفوعГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ ، وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ ، فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَامُ فَأَخَذَتْهُ مِن
Передал мне Мухаммад бин Башшар: передал нам Гундар: передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, от ‘Амра бин Маймуна, от Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, а вокруг него находилось несколько людей из курайшитов,
- Хадис 3855موقوفГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеأَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ: سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مَا أَمْرُهُمَا: ﴿وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ﴾فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: لَمَّا أُنْزِلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура: передал мне Са‘ид бин Джубайр (или он сказал: передал мне аль-Хакам от Са‘ида бин Джубайра), который сказал: «Абдуррахман бин Абза велел мне: „Спроси Ибн ‘Аббаса об этих двух аятах: в чем смысл их предписания? — «И не убивайте душу, ко
- Хадис 3856مرفوعГлава о том, с чем столкнулись Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники от многобожников в Меккеأَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ صَنَعَهُ الْمُشْرِكُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي حِجْرِ الْكَعْبَةِ ، إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ ، فَوَضَعَ ثَوْبَهُ فِي عُنُقِهِ ، فَخَنَقَهُ خَنْقًا شَدِيدًا ،
Передал нам ‘Айяш бин аль-Валид: передал нам аль-Валид бин Муслим: передал мне аль-Ауза‘и: передал мне Яхья бин Абу Касир от Мухаммада бин Ибрахима ат-Тайми, который сказал: передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр, сказавший: «Я спросил ‘Амра бин аль-‘Аса: „Расскажи мне о самом жестоком поступке, который со