حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ
Передал нам Ибрахим бн Муса, сообщил нам Хишам от Ма‘мара от аз-Зухри: сообщил мне Анас бн Малик, да будет доволен им Аллах, что он слышал последнюю проповедь Умара, когда тот сидел на минбаре на следующий день после кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он произнес слова свидетельства, в то время как Абу Бакр молчал и ничего не говорил. [Умар] сказал: «Я надеялся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проживет дольше нас» — имея в виду, чтобы он пережил их всех. — «И если Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, умер, то Всевышний Аллах оставил среди вас свет, которым вы руководствуетесь и которым Аллах наставил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. И поистине, Абу Бакр — сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, второй из двоих, и он — наиболее достойный из мусульман заниматься вашими делами, так встаньте же и присягните ему!» Часть из них уже присягнула ему до этого в навесе (сакифе) бану Саида, а всеобщая присяга была совершена у минбара.
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)