مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 7207موقوف

Глава о том, как имам принимает присягу у людей

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ : أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ:

أَنَّ الرَّهْطَ الَّذِينَ وَلَّاهُمْ عُمَرُ اجْتَمَعُوا فَتَشَاوَرُوا ، قَالَ لَهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَسْتُ بِالَّذِي أُنَافِسُكُمْ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ، وَلَكِنَّكُمْ إِنْ شِئْتُمُ اخْتَرْتُ لَكُمْ مِنْكُمْ ، فَجَعَلُوا ذَلِكَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَلَمَّا وَلَّوْا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَمْرَهُمْ ، فَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَتَّى مَا أَرَى أَحَدًا مِنَ النَّاسِ يَتْبَعُ أُولَئِكَ الرَّهْطَ وَلَا يَطَأُ عَقِبَهُ ، وَمَالَ النَّاسُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُشَاوِرُونَهُ تِلْكَ اللَّيَالِي ، حَتَّى إِذَا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الَّتِي أَصْبَحْنَا مِنْهَا فَبَايَعْنَا عُثْمَانَ ، قَالَ الْمِسْوَرُ: طَرَقَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَعْدَ هَجْعٍ مِنَ اللَّيْلِ ، فَضَرَبَ الْبَابَ حَتَّى اسْتَيْقَظْتُ ، فَقَالَ: أَرَاكَ نَائِمًا ، فَوَاللهِ مَا اكْتَحَلْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ بِكَبِيرِ نَوْمٍ ، انْطَلِقْ فَادْعُ الزُّبَيْرَ وَسَعْدًا ، فَدَعَوْتُهُمَا لَهُ فَشَاوَرَهُمَا ، ثُمَّ دَعَانِي فَقَالَ: ادْعُ لِيَ عَلِيًّا ، فَدَعَوْتُهُ فَنَاجَاهُ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ، ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ مِنْ عِنْدِهِ وَهُوَ عَلَى طَمَعٍ ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَخْشَى مِنْ عَلِيٍّ شَيْئًا ، ثُمَّ قَالَ: ادْعُ لِيَ عُثْمَانَ ، فَدَعَوْتُهُ ، فَنَاجَاهُ حَتَّى فَرَّقَ بَيْنَهُمَا الْمُؤَذِّنُ بِالصُّبْحِ ، فَلَمَّا صَلَّى لِلنَّاسِ الصُّبْحَ ، وَاجْتَمَعَ أُولَئِكَ الرَّهْطُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى مَنْ كَانَ حَاضِرًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، وَأَرْسَلَ إِلَى أُمَرَاءِ الْأَجْنَادِ ، وَكَانُوا وَافَوْا تِلْكَ الْحَجَّةَ مَعَ عُمَرَ ، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا تَشَهَّدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ يَا عَلِيُّ ، إِنِّي قَدْ نَظَرْتُ فِي أَمْرِ النَّاسِ ، فَلَمْ أَرَهُمْ يَعْدِلُونَ بِعُثْمَانَ ، فَلَا تَجْعَلَنَّ عَلَى نَفْسِكَ سَبِيلًا. فَقَالَ: أُبَايِعُكَ عَلَى سُنَّةِ اللهِ وَرَسُولِهِ وَالْخَلِيفَتَيْنِ مِنْ بَعْدِهِ ، فَبَايَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَبَايَعَهُ النَّاسُ: الْمُهَاجِرُونَ ، وَالْأَنْصَارُ ، وَأُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ ، وَالْمُسْلِمُونَ .

Передал нам Абдуллах бн Мухаммад бн Асма, передал нам Джувайрия от Малика от аз-Зухри о том, что Хумайд бн Абдуррахман сообщил ему, что аль-Миувар бн Махрама сообщил ему: поистине, те люди, которым Умар поручил это дело (совет), собрались и стали совещаться. Абдуррахман сказал им: «Я не тот, кто будет соперничать с вами в этом деле, но если хотите, я выберу для вас кого-то из вас самих». И они переложили это решение на Абдуррахмана. Когда они поручили Абдуррахману свое дело, люди сплотились вокруг Абдуррахмана, так что, я не видел никого из людей, кто следовал бы за теми членами совета или шел по их стопам. И люди окружили Абдуррахмана, советуясь с ним в те ночи, пока не наступила та ночь, утром после которой мы присягнули Усману. Аль-Миувар сказал: «Абдуррахман постучал ко мне глубокой ночью и стучал в дверь, пока я не проснулся. Он сказал: «Я вижу, ты спишь! Клянусь Аллахом, я же этой ночью почти не сомкнул глаз. Ступай и позови аз-Зубайра и Са‘да». Я позвал их для него, и он посоветовался с ними. Затем он позвал меня и сказал: «Позови мне Али». Я позвал его, и они беседовали с глазу на глаз до середины ночи. Затем Али ушел от него, питая надежду, хотя Абдуррахман опасался чего-то со стороны Али. Затем он сказал: «Позови мне Усмана». Я позвал его, и они беседовали с глазу на глаз, пока их не разлучил призыв муаздина к утренней молитве. Когда он совершил с людьми утреннюю молитву, и те члены совета собрались у минбара, он послал за теми мухаджирами и ансарами, которые присутствовали там, а также послал за военачальниками областей, которые совершили тот хадж вместе с Умаром. Когда они собрались, Абдуррахман произнес слова свидетельства (ташаххуд), а затем сказал: «А затем: о Али, поистине, я рассмотрел дело людей и не нашел, чтобы они равняли кого-либо с Усманом, так что не оставляй же для себя пути [к разногласиям]». Тот сказал: «Я присягаю тебе на верность по Сунне Аллаха и Его Посланника и двух халифов после него». И Абдуррахман присягнул ему, и присягнули ему люди: мухаджиры, ансары, военачальники областей и все мусульмане».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде