Хадис 6936مرفوع

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ

Глава о тех, кто толкует по-своему (аль-мута‘аввилин). Абу Абдуллах сказал: «И сказал аль-Лайс: передал мне Юнус от Ибн Шихаба, сообщил мне ‘Урва бн аз-Зубайр, что Масвор бн Махрама и Абдуррахман бн ‘Абд аль-Кари сообщили ему, что они слышали, как Умар бн аль-Хаттаб говорил: „Я слышал, как Хишам бн Хаким читал суру «Аль-Фуркан» при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я прислушался к его чтению и услышал, что он читает ее по многим буквам (вариантам чтения), которым Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, меня не обучал. Я чуть было не схватился с ним прямо во время молитвы, но подождал, пока он завершит ее приветствием, затем схватил его за воротник его плаща — или за свой плащ — и сказал: «Кто научил тебя этой суре?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил меня ей». Я сказал ему: «Ты солгал! Клянусь Аллахом, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня этой суре, которую я слышал, как ты читаешь». И я повел его, волоча к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я слышал, как этот человек читает суру «Аль-Фуркан» по буквам, которым ты меня не обучал, в то время как ты обучил меня суре «Аль-Фуркан»». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отпусти его, о Умар. Читай, о Хишам». И тот прочитал ему так, как я слышал, как он читал. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так она была ниспослана». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Читай, о Умар». И я прочитал, и он сказал: «Именно так она была ниспослана». Затем он сказал: «Поистине, этот Коран был ниспослан по семи буквам (диалектам/чтениям), так читайте же то из него, что является легким»».