Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6721مرفوع
Глава об искуплении до нарушения клятвы и после него
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :
Передал нам ‘Али бин Худжр, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от Айюба, от аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джурми, который сказал: Мы находились у Абу Мусы, и между нами и этим родом из племени джурм были узы братства и добрых отношений. Он сказал: И была подана еда, и среди его еды было подано куриное мясо. В группе людей находился человек из племени бану Тейм Аллах, рыжеватый, похожий на вольноотпущенника. Он не приближался (к еде), и Абу Муса сказал ему: «Подойди, ибо я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел это». Тот ответил: «Поистине, я видел, как он ел нечто такое, чем я брезгую, и поклялся, что никогда не стану это есть». (Абу Муса) сказал: «Подойди, я расскажу тебе об этом. Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой аш‘аритов, прося у него верховых животных, а он в это время распределял верблюдов из числа закятного скота» — Айюб считает, что он сказал: «...и он был разгневан» — и сказал: «Клянусь Аллахом, я не дам вам животных, и у меня нет того, на чем я мог бы вас отвезти». И мы удалились. Затем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели захваченных в качестве добычи верблюдов, и было спрошено: «Где те аш‘ариты?» Нас позвали, и он велел выделить нам пять верблюдов с белыми отметинами на горбах. Мы отправились в путь, и я сказал своим товарищам: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просить верховых животных, он поклялся не давать нам их, а затем послал за нами и дал их нам. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл о своей клятве. Клянусь Аллахом, если мы упустим это из виду и не напомним Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его клятве, мы никогда не преуспеем! Вернемся же к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и напомним ему о его клятве». И мы вернулись и сказали: «О Посланник Аллаха, мы приходили к тебе просить верховых животных, и ты поклялся, что не дашь их нам, а затем дал их нам, и мы подумали — или: поняли, — что ты забыл свою клятву». Он ответил: «Идите, ибо это не я дал вам животных, это Аллах дал их вам! Клянусь Аллахом, если будет угодно Аллаху, я не даю никакой клятвы, а затем не вижу, что нечто другое лучше нее, чтобы не поступить так, как лучше, и не аннулировать свою клятву».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- аль-Касим ибн ‘Асим аль-КулайниПриемлемый (макбуль)
- Зихдам ибн Мудариб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)