Все передачи хадиса
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ ، لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا ، يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ ، فَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِوَادِي الْقُرَى ، بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَهْمٌ عَائِرٌ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ النَّاسُ: هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَلَّا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ ، لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ ، لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا . فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ النَّاسُ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ: شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4234Абу Хурайра ад-Дусиافْتَتَحْنَا خَيْبَرَ ، وَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْبَقَرَ وَالْإِبِلَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي ال
«Поздравляем его с мученичеством!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет же! Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа,
- Хадис 6707эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَه
«О блаженство, ждет его Рай!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет же! Клян
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муватта Малик1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 12944Абу Хурайра ад-Дусиموقوفافْتَتَحْنَا خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْإِبِلَ وَالْبَقَرَ وَالْمَتَاعَ وَالْحَوَائِطَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Муавия бин Амр от Абу Исхака аль-Фазари, от Малика бин Анаса, который сказал: Передал мне Саур, который сказал: Передал мне Салим, вольноотпущенник Ибн Мути‘а, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Мы завоевали Хайбар и не взяли в качестве добычи ни золота, ни серебра, а захватили лишь верблюдов, коров, имущество и сады.
- Хадис 18272Абу Хурайра ад-Дуси4 цепиخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالْأَمْوَالَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا نَحْوَ وَادِي الْقُرَى وَمَعَ رَسُ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, а также Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, Абдуррахман ибн Абу Хамид аль-Мукри и Абу Садик Мухаммад ибн Ахмад аль-Аттар, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Мисри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик ибн Анас, от Саура ибн Зайда ад-Дийли, от Салима Абу аль-Гайса, вольноотпущенника Ибн Мути‘, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что он сказал: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Хайбар и не захватили в качестве военной добычи ни золота, ни серебра, а захватили лишь имущество и скарб. Затем мы направились в сторону Вади аль-Кура. С Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был раб, которого ему подарил Рифа‘а ибн Бадр, человек из племени бани зубайб. И когда он снимал вьюк с седла Посланника Аллах
- Хадис 18454Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиافْتَتَحْنَا خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، إِنَّمَا غَنِمْنَا الْإِبِلَ ، وَالْبَقَرَ ، وَالْمَتَاعَ ، وَالْحَوَائِطَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى و
Сообщили нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан аль-Кади, [которые] сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, сообщил нам Му‘авия ибн ‘Амр от Абу Исхака аль-Фазари, от Малика ибн Анаса, [который] сказал: рассказал мне Саур, [который] сказал: рассказал мне Салим, вольноотпущенник Ибн Мути‘а, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: «Мы завоевали Хайбар и не взяли в качестве военной добычи ни золота, ни серебра, а захватили лишь верблюдов, коров, имущество и сады. Затем мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Вади аль-Кура, и с ним был его слуга по имени Мид‘ам, которого ему подарил кто-то из племени Бану ад-Дибаб. И когда он развьючивал вьюк Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в него попала заблудшая стрела и поразила этого слу
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4754Абу Хурайра ад-Дусиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ ; الْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ ، يُقَالُ لَهُ : رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ ل
Аль-Харис ибн Мискин (путем чтения ему, а я слушал) передал от Ибн аль-Касима, который сказал: сообщил мне Малик от Саура, от Абу ль-Гайса Салима, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара, и не взяли в качестве военной добычи ничего, кроме имущества, пожитков и одежды. И один человек из Бану Дубайб по имени Рифа'а ибн Зайд преподнес в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, черного раба по имени Мид'ам. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к Вади аль-Кура. Когда мы были в Вади аль-Кура и Мид'ам сьюзывал вьюк с седла Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в него прилетела стрела и убила его. Люди сказали: «Поздравляем его с Раем!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет же! Клянусь
- Хадис 8729Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَامَ حُنَيْنٍ - فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ ، فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ - ي
«Передал мне Малик от Саура, от Абу аль-Гайса, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Хайбара (Мухаммад сказал: в год Хунейна), и мы не захватили в качестве трофеев ничего, кроме имущества, утвари и одежды. Один человек из племени Бану ад-Дубайб по имени Рифа’а ибн Зайд подарил Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) чернокожего раба по имени Мид’ам. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) направился в Вади аль-Кура. Когда они были в Вади аль-Кура, Мид’ам разгружал вьюки Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг в него попала стрела и убила его. Люди сказали: «Поздравляем его с Раем!». Посланник Аллаха (да благослов