Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6541مرفوع
Глава о вхождении в Рай семидесяти тысяч человек без расчёта
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ: حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ وَحَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ زَيْدٍ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Имран бин Майсара: передал нам Ибн Фудайл: передал нам Хусайн. И передал мне Усайд бин Зайд: передал нам Хушайм от Хусайна, который сказал: Я находился у Са‘ида бин Джубайра, и он сказал: передал мне Ибн ‘Аббас, сказавший: Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Мне были показаны общины: проходил пророк, с которым была община; и проходил пророк, с которым была лишь группа людей (нафар); и проходил пророк, с которым было десять человек; и проходил пророк, с которым было пятеро; и проходил пророк, который шел в одиночестве. И я посмотрел и увидел великое множество людей. Я спросил: „О Джибриль, это моя община?“ Он ответил: „Нет, но посмотри на горизонт“. Я посмотрел, и там было великое множество людей. Он сказал: „Это твоя община, и среди них — семьдесят тысяч человек, которые войдут в Рай без расчета и без наказания“. Я спросил: „За что?“ Он ответил: „Они не прижигали себя железом, не просили о заговорах (рукья), не верили в дурные предзнаменования (птицегадание) и уповали на своего Господа“». Тут поднялся ‘Уккаша бин Михсан и сказал: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Пророк сказал: «О Аллах, сделай его из их числа». Затем поднялся другой человек и сказал: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Пророк ответил: «‘Уккаша опередил тебя в этом».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Майсара аль-Манкариум. 223 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220 г.х.Слабый, Ибн Ма‘ин проявил чрезмерность и обвинил его во лжи
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)