Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 6500مرفوع
Глава о том, кто побуждал себя к усердию в подчинении Аллаху
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передал нам Худба б. Халид: передал нам Хаммам: передал нам Катада: передал нам Анас б. Малик от Му‘аза б. Джабаля, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Когда я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и между мной и им не было ничего, кроме задней части седла, он сказал: «О Му‘аз!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Он спросил: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха над Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право Аллаха над Его рабами заключается в том, чтобы они поклонялись Ему и не приписывали Ему в сотоварищи ничего». Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Он спросил: «Знаешь ли ты, каково право рабов перед Аллахом, если они исполнят это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право рабов перед Аллахом заключается в том, чтобы Он не подвергал их мучениям».
Передатчики в иснаде
- Худба ибн Халидум. 239 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид), ан-Насаи посчитал его слабым в одиночку
- Хаммам ибн Яхья ибн Динарум. 165 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Му‘аз ибн Джабальум. 18 г.х.Известный, из числа знатных сподвижников