مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 6500

بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا . ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوهُ ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ: حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ .

«О Му‘аз!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Он спросил: «Знаешь ли ты, каково право Аллаха над Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право Аллаха над Его рабами заключается в том, чтобы они поклонялись Ему и не приписывали Ему в сотоварищи ничего». Затем он проехал некоторое время и сказал: «О Му‘аз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я перед Тобой, о Посланник Аллаха, и готов служить Тебе!» Он спросил: «Знаешь ли ты, каково право рабов перед Аллахом, если они исполнят это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Право рабов перед Аллахом заключается в том, чтобы Он не подвергал их мучениям».

Иснад

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид