Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5663مرفوع
Глава о посещении больного верхом, пешком и сидя позади всадника на осле
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ
Передал мне Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от Укайла от Ибн Шихаба от Урвы о том, что Усама ибн Зайд сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на осла, на седло с подстилкой из фиданской шелковой ткани, и усадил позади себя Усаму, отправляясь навестить Сада ибн Убаду до битвы при Бадре. Он ехал до тех пор, пока не прошел мимо собрания, в котором находился Абдуллах ибн Убай ибн Салуль (и это было до того, как Абдуллах принял ислам). В этом собрании были разные люди: мусульмане, многобожники-идолопоклонники и иудеи, а также в нем находился Абдуллах ибн Раваха. Когда на собрание опустилась пыль от животного, Абдуллах ибн Убай закрыл нос своим плащом и сказал: «Не поднимайте на нас пыль!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их миром, остановился, слез с животного, призвал их к Аллаху и прочитал им Коран. Абдуллах ибн Убай сказал ему: «О человек! Нет ничего лучше того, что ты говоришь, если это правда. Но не докучай нам этим в нашем собрании, возвращайся к себе домой, а тот, кто придет к тебе, тому и рассказывай это». Абдуллах ибн Раваха сказал: «Напротив, о Посланник Аллаха! Приходи к нам с этим в наши собрания, ибо мы любим это». И тогда мусульмане, многобожники и иудеи стали ругать друг друга так, что чуть не бросились друг на друга. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал успокаивать их, пока они не затихли. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свое животное и приехал к Саду ибн Убаде. Он сказал ему: «О Сад, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб?» (имея в виду Абдуллаха ибн Убая). Сад ответил: «О Посланник Аллаха, прости его и отпусти ему! Поистине, Аллах даровал тебе то, что даровал. Жители этого селения сошлись на том, чтобы короновать его и повязать ему повязку [вождя], но когда он отверг это из-за той истины, которую принес ты, его это задушило (вызвало зависть и злобу), и именно это заставило его сделать то, что ты видел».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнум. 59 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)