Хадис 4566مرفوع

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ :

Передал нам Абу аль-Яман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Урва бн аз-Зубайр о том, что Усама бн Зайд, да будет доволен ими обоими Аллах, рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на осле, на котором было фадакское бархатное покрывало, посадив позади себя Усаму бн Зайда, отправился навестить Саада бн Убаду среди [племени] Бану аль-Харис бн аль-Хазрадж еще до битвы при Бадре. Он сказал: «Пока он не проехал мимо собрания, в котором находился Абдуллах бн Убай бн Салул, а это было еще до того, как Абдуллах бн Убай принял ислам. И в том собрании были пестрая смесь людей: мусульмане, многобожники-идолопоклонники, иудеи и мусульмане. И в собрании был Абдуллах бн Раваха. И когда собрание накрыло пыльное облако от животного, Абдуллах бн Убай закрыл свой нос накидкой, а затем сказал: „Не поднимайте на нас пыль!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поприветствовал их миром, затем остановился, слез с ослика и стал призывать их к Аллаху и читать им Коран. Тогда Абдуллах бн Убай бн Салул сказал: „О человек, нет ничего лучше того, что ты говоришь, если это правда! Но не причиняй нам неудобств этим в нашем собрании, вернись к себе домой, а тот, кто придет к тебе, тому и рассказывай это“. И тогда Абдуллах бн Раваха сказал: „Напротив, о Посланник Аллаха, приходи к нам с этим в наши собрания, ибо мы любим это!“ И мусульмане, многобожники и иудеи стали бранить друг друга так, что чуть не бросились друг на друга. Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал успокаивать их, пока они не утихли. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сел на свое животное и поехал, пока не вошел к Сааду бн Убаде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „О Саад, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб?“ — имея в виду Абдуллаха бн Убая, — „Он сказал то-то и то-то“. Саад бн Убада сказал: „О Посланник Аллаха, прости его и помилуй! Клянусь Тем, Кто ниспослал тебе Писание, Аллах принес ту истину, которую Он ниспослал тебе, [когда] жители этого селения уже сговорились короновать его и повязать ему повязку [вождя]. Но когда Аллах воспротивился этому посредством истины, которую даровал тебе, он подавился этим, и именно это заставило его поступить так, как ты видел“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, простил его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники прощали многобожников и людей Писания, как велел им Аллах, и терпели причиняемые [ими] страдания. Аллах Могущественный и Великий сказал: „Вы непременно услышите от тех, кому было даровано Писание до вас, и от многобожников много неприятных слов...“ (Коран, 3:186) до конца аята. И Аллах сказал: „Многие из людей Писания хотели бы отвратить вас от вашей веры и обратить вас в неверующих после того, как вы уверовали, по зависти от самих себя...“ (Коран, 3:109) до конца аята. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, истолковывал прощение так, как велел ему Аллах, пока Аллах не разрешил им [сражаться]. И когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Бадр, и Аллах уничтожил благодаря этому предводителей курайшитских неверующих, Ибн Убай бн Салул и те многобожники и идолопоклонники, что были с ним, сказали: „Это дело уже повернулось вспять“, и присягнули Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, в исламе и приняли ислам».