Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 5310مرفوع
Глава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы я подвергал побиению камнями без ясного доказательства...»
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ
Передал нам Са‘ид бин ‘Уфайр, сказавший: передал мне Лайс от Яхья бин Са‘ида, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от аль-Касима бин Мухаммада, от Ибн ‘Аббаса, что при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, зашла речь о ли‘ане (взаимном проклятии). ‘Асым бин ‘Адий высказал по этому поводу определенные слова, а затем ушел. К нему подошел человек из его племени, жалуясь на то, что он застал со своей женой мужчину. ‘Асым сказал: «Я был испытан этим лишь из-за моих слов!» Он отвел его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, с чем он застал свою жену. Тот мужчина [муж] был с желтоватым оттенком кожи, худощавым, с прямыми волосами, а тот, в отношении которого он утверждал, что застал его у себя дома, был плотного телосложения (хкадль), смуглым, мясистым. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, проясни [истину]!» И она родила [ребенка], похожего на того человека, о котором ее муж упомянул, что застал его. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил между ними ли‘ан. Один человек спросил Ибн ‘Аббаса в собрании: «Разве это та [женщина], о которой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы я стал побивать кого-либо камнями без [очевидного] довода (бейна), то побил бы камнями эту?“» [Ибн ‘Аббас] ответил: «Нет, то была женщина, которая явно проявляла дурное поведение в исламе».
Передатчики в иснаде
- Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226 г.х.Правдивый, знаток генеалогии и др.
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Абдуррахман ибн аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакрум. 131 г.х.Надёжный, величественный (сика джалиль)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)