Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4796مرفوع
Глава о словах Всевышнего: «Если вы обнаружите что-либо или скроете это, то ведь Аллах знает обо всем!»
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتِ:
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, передал мне ‘Урва бин аз-Зубайр о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне после того, как был ниспослан аят о хиджабе. Я сказала: «Я не разрешу ему войти, пока не испрошу дозволения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ведь не брат Абу аль-Ку‘айса вскормил меня грудью, а вскормила меня жена Абу аль-Ку‘айса». Затем вошел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, просил дозволения [войти], но я отказалась разрешить ему, пока не спрошу тебя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему же ты не разрешила ему? Ведь он твой дядя». Я ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, не этот человек вскормил меня, а меня вскормила жена Абу аль-Ку‘айса». Он сказал: «Разреши ему войти, ибо он твой дядя. Пусть твоя десница покроется пылью (выражение порицания)». ‘Урва сказал: «Поэтому ‘Аиша говорила: «Считайте запретным (кровнородственным) по причине молочного вскармливания то же, что считаете запретным по причине происхождения»».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении