اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ ، أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ ، بَعْدَمَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ ، فَقُلْتُ: لَا آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي ، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِينَ ، عَمُّكِ ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي ، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ ، فَقَالَ: ائْذَنِي لَهُ ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ تَرِبَتْ يَمِينُكِ . قَالَ عُرْوَةُ : فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ

«Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, попросил разрешения войти ко мне после того, как был ниспослан аят о хиджабе. Я сказала: «Я не разрешу ему войти, пока не испрошу дозволения у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ведь не брат Абу аль-Ку‘айса вскормил меня грудью, а вскормила меня жена Абу аль-Ку‘айса». Затем вошел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я сказала ему: «О Посланник Аллаха, поистине, Афлах, брат Абу аль-Ку‘айса, просил дозволения [войти], но я отказалась разрешить ему, пока не спрошу тебя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Почему же ты не разрешила ему? Ведь он твой дядя». Я ответила: «О Посланник Аллаха, поистине, не этот человек вскормил меня, а меня вскормила жена Абу аль-Ку‘айса». Он сказал: «Разреши ему войти, ибо он твой дядя. Пусть твоя десница покроется пылью (выражение порицания)». ‘Урва сказал: «Поэтому ‘Аиша говорила: «Считайте запретным (кровнородственным) по причине молочного вскармливания то же, что считаете запретным по причине происхождения»».