Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 4793مرفوع
Глава о Его словах: «Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено»
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ:
Передал нам Абу Ма‘мар, передал нам ‘Абд аль-Варис, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Свадьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с Зайнаб бинт Джахш была отмечена угощением из хлеба и мяса. Меня послали звать людей к еде, и приходили группы людей, ели и уходили, затем приходили другие, ели и уходили. Я звал до тех пор, пока не нашел никого, кого мог бы позвать, и сказал: «О Пророк Аллаха, я больше никого не нахожу, кого мог бы позвать». Он сказал: «Уберите вашу еду». А в доме остались трое мужчин, продолжавших беседовать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и направился к комнате ‘Аиши, сказав: «Мир вам, обитатели дома, и милость Аллаха!» Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха! Как ты нашел свою семью? Да благословит Аллах твой брак!» Затем он обошел комнаты всех своих жен, говоря каждой из них то же, что сказал ‘Аише, и они отвечали ему так же, как ответила ‘Аиша. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся и увидел, что трое мужчин всё еще сидят в доме и беседуют. А Пророк был чрезвычайно застенчив, поэтому он снова вышел и направился к комнате ‘Аиши. Не знаю, я ли сообщил ему, или ему сообщили, что люди ушли, но он вернулся. И когда он уже поставил одну ногу на порог двери внутрь, а другую — наружу, он опустил занавесу между мной и им, и был ниспослан аят о хиджабе».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн ‘Амр аль-Мук‘адум. 224 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), обвинялся в кадаризме
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)