مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4792مرفوع

Глава о Его словах: «Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено»

Режим чтения

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :

أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ ، لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ ، صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ ، فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ ﴾إِلَى قَوْلِهِ: ﴿مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ﴾فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы: Анас бин Малик сказал: «Я лучше всех людей знаю об этом аяте — аяте о хиджабе. Когда Зайнаб преподнесли в дар Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, она находилась с ним в доме. Он приготовил еду и пригласил людей, и они сели и стали разговаривать. Пророк же выходил и возвращался, а они сидели и разговаривали. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «О те, которые уверовали! Не входите в дома Пророка, если только вам не дозволено до еды, не дожидаясь ее приготовления...» — до Его слов: «...из-за завесы» (Сура «Аль-Ахзаб», аят 53). После этого была опущена завеса, и люди разошлись».

Передатчики в иснаде