مُحَدِّث
Сахих аль-Бухари · 4793

بُنِيَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ بِخُبْزٍ وَلَحْمٍ ، فَأُرْسِلْتُ عَلَى الطَّعَامِ دَاعِيًا ، فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ وَيَخْرُجُونَ ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُو ، فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ ، قَالَ: ارْفَعُوا طَعَامَكُمْ ، وَبَقِيَ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقَ إِلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ ، فَقَالَتْ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ ، بَارَكَ اللهُ لَكَ ، فَتَقَرَّى حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا يَقُولُ لِعَائِشَةَ ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ ، ثُمَّ رَجَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا ثَلَاثَةٌ مِنْ رَهْطٍ فِي الْبَيْتِ يَتَحَدَّثُونَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَدِيدَ الْحَيَاءِ ، فَخَرَجَ مُنْطَلِقًا نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَمَا أَدْرِي: آخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ أَنَّ الْقَوْمَ خَرَجُوا ، فَرَجَعَ ، حَتَّى إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ دَاخِلَةً وَأُخْرَى خَارِجَةً ، أَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ

«Свадьба Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с Зайнаб бинт Джахш была отмечена угощением из хлеба и мяса. Меня послали звать людей к еде, и приходили группы людей, ели и уходили, затем приходили другие, ели и уходили. Я звал до тех пор, пока не нашел никого, кого мог бы позвать, и сказал: «О Пророк Аллаха, я больше никого не нахожу, кого мог бы позвать». Он сказал: «Уберите вашу еду». А в доме остались трое мужчин, продолжавших беседовать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и направился к комнате ‘Аиши, сказав: «Мир вам, обитатели дома, и милость Аллаха!» Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха! Как ты нашел свою семью? Да благословит Аллах твой брак!» Затем он обошел комнаты всех своих жен, говоря каждой из них то же, что сказал ‘Аише, и они отвечали ему так же, как ответила ‘Аиша. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся и увидел, что трое мужчин всё еще сидят в доме и беседуют. А Пророк был чрезвычайно застенчив, поэтому он снова вышел и направился к комнате ‘Аиши. Не знаю, я ли сообщил ему, или ему сообщили, что люди ушли, но он вернулся. И когда он уже поставил одну ногу на порог двери внутрь, а другую — наружу, он опустил занавесу между мной и им, и был ниспослан аят о хиджабе».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид