مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4448مرفوع

Глава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончине

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:

أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ ، لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي صُفُوفِ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ تَبَسَّمَ يَضْحَكُ ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَقَالَ أَنَسٌ: وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ فَرَحًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ ، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ ، وَأَرْخَى السِّتْرَ .

Передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, что в то время как мусульмане совершали утреннюю молитву в понедельник, и Абу Бакр предстоял перед ними в молитве, их внезапно застал посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, который приподнял завесу комнаты ‘Аиши. Он посмотрел на них, когда они стояли в рядах молитвы, а затем улыбнулся и засмеялся. Абу Бакр попятился назад, чтобы встать в ряд, подумав, что посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, хочет выйти на молитву. Анас сказал: Мусульмане чуть было не соблазнились в своей молитве от радости за посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, но посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, знаком руки указал им: «Завершите вашу молитву», после чего вошел в комнату и опустил завесу.

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрмудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: аз-Зухри «حدثني»; «عن» — в Сахих Муслим 419 V2, Сунан ан-Насаи 1831, Муснад Ахмад 12072разрывов по годам нетещё 62 пути в графе
Граф иснадов
49 хадисов · 63 цепей
Все передачи · 49 →

Передатчики в иснаде

  • Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфейрум. 226 г.х.Правдивый, знаток генеалогии и др.
  • Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
  • Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
  • аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)