حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ:
Передал нам Муса бин Исма‘иль: Передал нам Вухайб: Передал нам ‘Амр бин Яхья от ‘Аббада бин Тамима от ‘Абдуллаха бин Зайда бин ‘Асима, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, военную добычу в день Хунайна, он распределил ее среди людей, чьи сердца нуждались в умиротворении, и ничего не дал ансарам. И ансары, судя по всему, огорчились из-за того, что им не досталось того, что досталось другим. Тогда он обратился к ним с проповедьй и сказал: «О общество ансаров! Разве я не нашел вас заблудшими, и Аллах не наставил вас посредством меня? Разве вы не были разобщенными, и Аллах не объединил вас посредством меня? Разве вы не были бедными, и Аллах не обогатил вас посредством меня?». Каждый раз, когда он что-то говорил, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам наибольшую милость». Он сказал: «Что мешает вам ответить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Каждый раз, когда он что-то говорил, они отвечали: «Аллах и Его Посланник проявили к нам наибольшую милость». Затем он сказал: «Если бы вы пожелали, то могли бы сказать: «Ты пришел к нам тогда-то и тогда-то, и мы сочли тебя правдивым»... Разве вы не довольны тем, что люди уходят со стадами овец и верблюдов, а вы уходите с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к своим жилищам? Если бы не переселение, я был бы одним из ансаров. И если бы люди пошли по одной долине или горной тропе, я непременно пошел бы по долине и горной тропе ансаров. Ансары — это нижняя одежда (близкие сердцу), а остальные люди — верхняя одежда. Поистине, после меня вы столкнетесь с притеснением и засильем других над вами, так будьте же терпеливы, пока не встретитесь со мной у Водоема».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Амр ибн Яхья ибн Умара аль-Мазиниум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Аббад ибн Тамим аль-Хазраджиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63 г.х.Сахаби шахир (известный сподвижник)