Все передачи хадиса
جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ. فَذَاكَ: إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 3986Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ
«День за день Бадра, и война переменчива».
- Хадис 4043Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиلَقِينَا الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ ، وَأَجْلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا مِنَ الرُّمَاةِ ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ ، وَقَالَ: لَا تَبْرَحُوا ، إِنْ رَأَيْتُمُونَا ظَهَرْنَا عَلَيْهِمْ
«Не сходите со своих мест. Если вы увидите, что мы одержали верх над ними, не сходите [с мест], а если вы увидите, что они одолели нас, не помогайте нам». Когда мы встретились с ними, они побежали, так что я видел женщин, быстро поднимавшихся в гору, приподняв одежды на голенях, так что были видны их ножные браслеты. [Мусульмане] стали говорить: «Добыча! Добыча!» Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с меня зарок, чтобы вы не сходили с мест». Но они отказались. Когда же они отказались, их лица были обращены вспять (они потерпели поражение), и было убито семьдесят человек. Абу
- Хадис 4067эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ. فَذَاكَ: إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил во главе пехоты в день Ухуда ‘Абдуллаха бин Джубайра, а они повернули назад, обратившись в бегство. И это было тогда, когда Посланник призывал их из тыла».
- Хадис 4561Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّجَّالَةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَأَقْبَلُوا مُنْهَزِمِينَ ، فَذَاكَ: إِذْ يَدْعُوهُمُ الرَّسُولُ فِي أُخْرَاهُمْ ، وَلَمْ يَبْقَ مَعَ النّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха бн Джубайра начальником пехоты в день [битвы при] Ухуде, когда они обратились в бегство. И это было тогда, когда Посланник призывал их с тыла, а с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, не осталось никого, кроме двенадцати человек».
Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18593Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ - وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : وَوَضَعَهُمْ مَوْضِعًا وَقَالَ : إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَفُنَا الطّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде поставил во главе лучников — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра». И он сказал им: «Если вы увидите, что нас уносят птицы (т.е. нас убивают и растаскивают), не сходите со своих мест, пока я не пошлю за вами. И если вы увидите, что мы одолели врага и топчем его, не сходите со своих мест, пока я не пошлю за вами». Он сказал: «И они разбили их». Аль-Бара’ сказал: «Клянусь Аллахом, я видел, как женщины быстро поднимались на гору, и у них были видны голени и ножные браслеты, так как они приподнимали свои одежды. И сподвижники ‘Абдуллаха ибн Джубайра стали говорить: «О люди, добыча, добыча! Ваши товарищи победили, чего же вы ждете?» ‘Абдуллах ибн Джубайр возразил: «Забыли ли вы, что сказ
- Хадис 18600Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ ، - وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا - عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ يَوْمَ أُحُدٍ وَقَالَ : إِنْ رَأَيْتُمُ الْعَدُوَّ وَرَأَيْتُمُ الطَّيْرَ تَخْطَفُنَا فَل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда поставил над лучниками — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра и сказал: «Если вы увидите врага и увидите, что птицы уносят нас, не сходите с мест!» Когда же они увидели трофеи, то сказали: «Добыча ваша!» ‘Абдуллах сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил: «Не сходите с мест»?» Другой передатчик сказал: «И было ниспослано: «...и вы ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите» (3:152), то есть: вы ослушались Посланника после того, как Он показал вам добычу и бегство врага».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8600Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси2 цепиاسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا ، وَقَالَ لَهُمْ : كُونُوا مَكَانَكُمْ ، لَا تَبْرَحُوا وَإِنْ رَأَيْتُمُ
«Передал нам Абу Дауд, от Зухайра». И сообщил нам Амр ибн Язид, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха ибн Джубайра предводителем лучников в день Ухуда, а их было пятьдесят человек, и сказал им: «Оставайтесь на своих местах, не покидайте их, даже если увидите, что птицы клюют нас». Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, я видел женщин, у которых были видны ножные браслеты, их одежды развевались, когда они поднимались на гору. Когда случилось то, что случилось, они ушли. Абдуллах ибн Джубайр, их предводитель, сказал: «Что вы сделаете со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Но они ушли, и случилось то, что случилось. Когда наступила ночь, пришел Абу Суфьян ибн Ха
- Хадис 11041Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ - وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا - عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، قَالَ : وَوَضَعَهُمْ مَكَانًا ، وَقَالَ لَهُمْ : إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَ
«Я слышал, как аль-Бара’ ибн ‘Азиб рассказывал: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил над лучниками — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра. Он разместил их на позиции и сказал им: «Если вы увидите, что нас клюют птицы, не покидайте этого места, пока я не пошлю за вами. А если вы увидите, что мы разгромили врага и попираем их, не покидайте позицию, пока я не пошлю за вами». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и те, кто был с ним, двинулись вперед и разгромили их. Клянусь Аллахом, я видел, как женщины бежали по горе, их браслеты на ногах и голени были видны, так как они приподняли свои одежды. Сподвижники ‘Абдуллаха ибн Джубайра сказали: «Добыча! О люди, добыча! Ваши тов