Хадис 4743مرفوع

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ :

Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад бин аль-Мубарак: передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал: «В день аль-Ахзаб (Племен) или в день Ухуда, когда мы встретились с многобожниками, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расставил отряд лучников и назначил над ними командира ‘Абдуллаха бин Джубайра, сказав: „Не покидайте своих мест. Если вы увидите, что мы одержали верх над ними, или если вы увидите, что они одержали верх над нами, не помогайте нам“. И когда мы встретились с врагом, и мусульмане разбили их так, что я видел женщин, быстро бегущих к горе, приподняв одежды на голенях так, что обнажились их ножные браслеты, люди стали возвращаться со словами: „Добыча, добыча!“. ‘Абдуллах сказал им: „Погодите! Разве вы не знаете, какой завет оставил вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Но они двинулись дальше. И когда они пришли к ним, Аллах отвратил их лица [обратил их в бегство], и среди мусульман девяносто человек пали мучениками. Затем Абу Суфьян возвысился над нами, находясь на возвышении, и спросил: „Есть ли среди людей Мухаммад?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отвечайте ему“. Затем он спросил: „Есть ли среди людей сын Абу Кухафы?“ — повторив это трижды. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отвечайте ему“. Затем он спросил: „Есть ли среди людей ‘Умар бин аль-Хаттаб?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не отвечайте ему“. Затем он повернулся к своим сподвижникам и сказал: „Что касается этих, то они были убиты; если бы они были живы, они бы ответили“. И ‘Умар не сдержался и воскликнул: „Ты солгал, о враг Аллаха! Аллах оставил тебе то, что опозорит тебя“. Тот закричал: „Да здравствует Хубаль! Да здравствует Хубаль!“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ответьте ему“. Они спросили: „Что нам сказать?“ Он ответил: „Скажите: Аллах выше и величественнее!“. Абу Суфьян сказал: „Она у нас — ‘Узза, а у вас нет ‘Уззы!“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ответьте ему“. Они спросили: „Что нам сказать?“ Он ответил: „Скажите: Аллах — наш Покровитель, а нет покровителя у вас!“. Абу Суфьян сказал: „День за день Бадра, и война переменчива. Поистине, вы найдете среди убитых изуродованные тела, чего я не приказывал, но и не огорчился этому“».