مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Са‘ид бин Мансур

Хадис 4029مرفوع

Глава, объединяющая положения о свидетельстве

Режим чтения

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : أَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ :

جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرُّمَاةِ يَوْمَ أُحُدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جُبَيْرٍ ، وَكَانُوا خَمْسِينَ رَجُلًا ، فَقَالَ لَهُمْ : « إِنْ رَأَيْتُمُونَا تَخْطَفُنَا الطَّيْرُ فَلَا تَبْرَحُوا مِنْ مَكَانِكُمْ حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ ، وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا هَزَمْنَا الْقَوْمَ وَأَوْطَأْنَاهُمْ ، فَلَا تَبْرَحُوا حَتَّى أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ » قَالَ : فَهَزَمَهُمُ اللهُ ، فَأَنَا وَاللهِ رَأَيْتُ النِّسَاءَ يَشْتَدِدْنَ عَلَى الْجَبَلِ ، قَدْ بَدَتْ خَلَاخِيلُهُنَّ وَأَسْوُقُهُنَّ رَافِعَاتٍ ثِيَابَهُنَّ ، فَقَالَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُبَيْرٍ : الْغَنِيمَةَ أَيْ قَوْمِ الْغَنِيمَةَ ، ظَهَرَ أَصْحَابُكُمْ فَمَا تَنْتَظِرُونَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جُبَيْرٍ : أَنَسِيتُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : إِنَّا وَاللهِ لَنَأْتِيَنَّ النَّاسَ فَلَنُصِيبَنَّ مِنَ الْغَنِيمَةِ ، فَلَمَّا أَتَوْهُمْ صُرِفَتْ وُجُوهُهُمْ ، فَانْقَلَبُوا مُنْهَزِمِينَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ فِي أُخْرَاهُمْ ، فَلَمْ يَبْقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا ، فَأَصَابُوا مِنَّا سَبْعِينَ رَجُلًا ، وَكَانَ أَصْحَابُهُ أَصَابُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعِينَ وَمِائَةَ رَجُلٍ ، سَبْعِينَ أَسِيرًا ، وَسَبْعِينَ قَتِيلًا ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ : أَفِي الْقَوْمِ مُحَمَّدٌ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُجِيبُوهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَفِي الْقَوْمِ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَفِي الْقَوْمِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ : أَمَّا هَؤُلَاءِ فَقَدْ قُتِلُوا ، فَمَا مَلَكَ عُمَرُ نَفْسَهُ ، قَالَ : كَذَبْتَ يَا عَدُوَّ اللهِ ، إِنَّ الَّذِينَ عَدَدْتَ لَأَحْيَاءٌ ، وَقَدْ بَقَّى اللهُ لَكَ مَا يَسُوؤُكَ ، فَقَالَ : يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ ، وَالْحَرْبُ سِجَالٌ ، إِنَّكُمْ سَتَجِدُونَ فِي الْقَوْمِ مُثْلَةً لَمْ آمُرْ بِهَا وَلَمْ تَسُؤْنِي ، ثُمَّ أَخَذَ يَرْتَجِزُ اعْلُ هُبَلُ ، اعْلُ هُبَلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَلَا تُجِيبُوهُ ؟ » فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ : « قُولُوا : اللهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ ، فَقَالَ : إِنَّ لَنَا عُزَّى ، وَلَا عُزَّى لَكُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَلَا تُجِيبُوهُ ؟ « قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَقُولُ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللهُ مَوْلَانَا ، وَلَا مَوْلَى لَكُمْ

Передал нам Саид, сказав: передал нам Амр ибн Халид, сказав: передал нам Абу Хайсама, сказав: передал нам Абу Исхак, сказав: я слышал, как аль-Бара говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил над лучниками в день Ухуда Абдуллу ибн Джубайра, и их было пятьдесят человек. Он сказал им: «Если вы увидите, что нас клюют птицы, не покидайте своих мест, пока я не пошлю за вами. И если вы увидите, что мы разгромили врага и попираем их, не покидайте мест, пока я не пошлю за вами». Он сказал: «Аллах разгромил их, и я, клянусь Аллахом, видел, как женщины бежали по горе, их ножные браслеты и голени были видны, так как они поднимали свои одежды. Сподвижники Абдуллы ибн Джубайра сказали: «Добыча, о люди, добыча! Ваши товарищи победили, чего же вы ждете?». Абдулла ибн Джубайр спросил: «Забыли ли вы, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы пойдем к людям и возьмем свою долю добычи». Когда они пришли к ним, те повернулись, и они обратились в бегство. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) звал их с тыла, и с ним осталось лишь двенадцать человек. Они убили семьдесят из нас, а сподвижники Пророка в день Бадра убили сто сорок человек из многобожников: семьдесят пленных и семьдесят убитых. Абу Суфьян трижды спросил: «Есть ли среди людей Мухаммад?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил им отвечать. Затем он спросил: «Есть ли среди людей сын Абу Кухафы (Абу Бакр)?» — трижды. Затем спросил: «Есть ли среди людей Умар ибн аль-Хаттаб?» — трижды. Вернувшись к своим сподвижникам, он сказал: «Что касается этих, то они убиты». Умар не сдержался и сказал: «Ты солгал, о враг Аллаха! Те, кого ты перечислил, живы, и Аллах оставил тебе то, что огорчит тебя». Тот сказал: «День за день Бадра, и война переменчива. Вы найдете среди убитых изуродованных, чего я не приказывал, но это меня не огорчило». Затем он начал читать стихи: «Возвышайся, Хубаль! Возвышайся, Хубаль!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве вы не ответите ему?». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?». Он ответил: «Скажите: Аллах выше и величественнее». Тот сказал: «У нас есть Узза, а у вас нет Уззы». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве вы не ответите ему?». Они спросили: «О Посланник Аллаха, что нам сказать?». Он ответил: «Скажите: Аллах — наш Покровитель, а у вас нет покровителя».

все передатчики надёжнымудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Абу Исхак ас-Субайи «سمعت»; «عن» — в Сахих аль-Бухари 4043, Муснад Ахмад 18593, Муснад Ахмад 18600разрывов по годам нетещё 12 путей в графе
Граф иснадов
12 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде