Все передачи хадиса

«Не сходите со своих мест. Если вы увидите, что мы одержали верх над ними, не сходите [с мест], а если вы увидите, что они одолели нас, не помогайте нам». Когда мы встретились с ними, они побежали, так что я видел женщин, быстро поднимавшихся в гору, приподняв одежды на голенях, так что были видны их ножные браслеты. [Мусульмане] стали говорить: «Добыча! Добыча!» Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял с меня зарок, чтобы вы не сходили с мест». Но они отказались. Когда же они отказались, их лица были обращены вспять (они потерпели поражение), и было убито семьдесят человек. Абу

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поставил во главе пехоты в день Ухуда ‘Абдуллаха бин Джубайра, а они повернули назад, обратившись в бегство. И это было тогда, когда Посланник призывал их из тыла».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха бн Джубайра начальником пехоты в день [битвы при] Ухуде, когда они обратились в бегство. И это было тогда, когда Посланник призывал их с тыла, а с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, не осталось никого, кроме двенадцати человек».

Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, сказавший: передал нам Абу Исхак, сказавший: я слышал, как аль-Бараа рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставил во главе лучников в день Ухуда — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха бин Джубайра и сказал: „Если вы увидите, что нас терзают птицы (то есть убивают), не покидайте этого вашего места, пока я не пошлю к вам (гонца). И если вы увидите, что мы разгромили народ и попираем их ногами, не покидайте его, пока я не пошлю к вам“. Он сказал: „И Аллах разгромил их“. (Аль-Бараа) сказал: „Клянусь Аллахом, я видел, как женщины взбирались на гору“. Тогда сподвижники ‘Абдуллаха бин Джубайра сказали: „О люди, добыча, добыча! Ваши товарищи одержали победу, чего же вы ждете?“ ‘Абдуллах бин Джубайра сказал: „Забыли ли вы то, что сказал вам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день битвы при Ухуде поставил во главе лучников — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра». И он сказал им: «Если вы увидите, что нас уносят птицы (т.е. нас убивают и растаскивают), не сходите со своих мест, пока я не пошлю за вами. И если вы увидите, что мы одолели врага и топчем его, не сходите со своих мест, пока я не пошлю за вами». Он сказал: «И они разбили их». Аль-Бара’ сказал: «Клянусь Аллахом, я видел, как женщины быстро поднимались на гору, и у них были видны голени и ножные браслеты, так как они приподнимали свои одежды. И сподвижники ‘Абдуллаха ибн Джубайра стали говорить: «О люди, добыча, добыча! Ваши товарищи победили, чего же вы ждете?» ‘Абдуллах ибн Джубайр возразил: «Забыли ли вы, что сказ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда поставил над лучниками — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра и сказал: «Если вы увидите врага и увидите, что птицы уносят нас, не сходите с мест!» Когда же они увидели трофеи, то сказали: «Добыча ваша!» ‘Абдуллах сказал: «Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил: «Не сходите с мест»?» Другой передатчик сказал: «И было ниспослано: «...и вы ослушались после того, как Он показал вам то, что вы любите» (3:152), то есть: вы ослушались Посланника после того, как Он показал вам добычу и бегство врага».

Сообщил нам ан-Надр бин Мухаммад бин аль-Мубарак: передал нам Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Иджли: передал нам ‘Убайдуллах бин Муса от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Бара’, который сказал: «В день аль-Ахзаб (Племен) или в день Ухуда, когда мы встретились с многобожниками, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расставил отряд лучников и назначил над ними командира ‘Абдуллаха бин Джубайра, сказав: „Не покидайте своих мест. Если вы увидите, что мы одержали верх над ними, или если вы увидите, что они одержали верх над нами, не помогайте нам“. И когда мы встретились с врагом, и мусульмане разбили их так, что я видел женщин, быстро бегущих к горе, приподняв одежды на голенях так, что обнажились их ножные браслеты, люди стали возвращаться со словами: „Добыча, добыча!“. ‘Абдуллах сказал им: „Погодите! Разве вы не знаете, какой завет оставил вам Посланник Аллаха, да благословит ег

«Оставайтесь на своих местах и не сходите с них, даже если вы увидите, что птицы клюют нас». Аль-Бараъ сказал: «И я, клянусь Аллахом, видел женщин, у которых были видны ножные браслеты и одежды которых распустились, поднимающимися на гору. Когда же случилось то, что случилось, и люди бросились [в бой], они ушли. Тогда их командир Абдуллах бин Джубайр сказал: „А как же вы поступите со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Но они ушли, и произошло то, что произошло. Когда наступила ночь, пришел Абу Суфьян бин Харб и спросил: „Есть ли среди вас Мухаммад?“ Посланник Аллаха, да благослови

«Передал нам Абу Дауд, от Зухайра». И сообщил нам Амр ибн Язид, который сказал: «Передал нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Зухайр, от Абу Исхака, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Абдуллаха ибн Джубайра предводителем лучников в день Ухуда, а их было пятьдесят человек, и сказал им: «Оставайтесь на своих местах, не покидайте их, даже если увидите, что птицы клюют нас». Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, я видел женщин, у которых были видны ножные браслеты, их одежды развевались, когда они поднимались на гору. Когда случилось то, что случилось, они ушли. Абдуллах ибн Джубайр, их предводитель, сказал: «Что вы сделаете со словами Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Но они ушли, и случилось то, что случилось. Когда наступила ночь, пришел Абу Суфьян ибн Ха

«Я слышал, как аль-Бара’ ибн ‘Азиб рассказывал: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил над лучниками — а их было пятьдесят человек — ‘Абдуллаха ибн Джубайра. Он разместил их на позиции и сказал им: «Если вы увидите, что нас клюют птицы, не покидайте этого места, пока я не пошлю за вами. А если вы увидите, что мы разгромили врага и попираем их, не покидайте позицию, пока я не пошлю за вами». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и те, кто был с ним, двинулись вперед и разгромили их. Клянусь Аллахом, я видел, как женщины бежали по горе, их браслеты на ногах и голени были видны, так как они приподняли свои одежды. Сподвижники ‘Абдуллаха ибн Джубайра сказали: «Добыча! О люди, добыча! Ваши тов

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поставил над лучниками в день Ухуда Абдуллу ибн Джубайра, и их было пятьдесят человек. Он сказал им: «Если вы увидите, что нас клюют птицы, не покидайте своих мест, пока я не пошлю за вами. И если вы увидите, что мы разгромили врага и попираем их, не покидайте мест, пока я не пошлю за вами». Он сказал: «Аллах разгромил их, и я, клянусь Аллахом, видел, как женщины бежали по горе, их ножные браслеты и голени были видны, так как они поднимали свои одежды. Сподвижники Абдуллы ибн Джубайра сказали: «Добыча, о люди, добыча! Ваши товарищи победили, чего же вы ждете?». Абдулла ибн Джубайр спросил: «Забыли ли вы, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?»