مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 3937مرفوع

Глава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между своими сподвижниками

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ، فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ" قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ ، قَالَ: فَمَا سُقْتَ فِيهَا" فَقَالَ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ

Рассказал мне Мухаммад б. Юсуф: «Рассказал нам Суфьян от Хумайда от Анаса, да будет доволен им Аллах, сказавшего: „Прибыл 'Абд ар-Рахман б. 'Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са'дои б. ар-Раби' аль-Ансари. Последний предложил ему разделить поровну его семью и имущество, на что 'Абд ар-Рахман сказал: „Да благословит тебя Аллах в твоей семье и твоем имуществе! Укажи мне дорогу на рынок“. И он получил прибыль с какого-то количества сушеного твоих (акыт) и топленого масла. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел его через несколько дней, и на нем были следы желтой парфюмерии (вадар мин суфра). Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „В чем дело, о 'Абд ар-Рахман?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, я женился на женщине из ансаров“. [Пророк] спросил: „А что ты дал ей в качестве махра?“ Тот ответил: „Вес финиковой косточки золотом“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Устрой свадебный пир (алима), хотя бы [заколов] овцу“».

мудаллис в иснаде без ясного слышания: Хумейд ат-Тавиль «عن»разрывов по годам нет

Передатчики в иснаде

  • Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
  • Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
  • Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
  • Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)