مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12057مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ : إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ ، قَالَ : سَلْ ، قَالَ : مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ؟ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ وَمِنْ أَيْنَ يُشْبِهُ الْوَلَدُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ آنِفًا ، قَالَ : ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، قَالَ : أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِنْهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ ، وَأَمَّا شَبَهُ الْوَلَدِ أَبَاهُ وَأُمَّهُ ، فَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدُ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ نَزَعَ إِلَيْهَا ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي يَبْهَتُونِي عِنْدَكَ ، فَأَرْسِلْ إِلَيْهِمْ فَاسْأَلْهُمْ عَنِّي : أَيُّ رَجُلٍ ابْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ ؟ قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَعَالِمُنَا وَابْنُ عَالِمِنَا ، وَأَفْقَهُنَا وَابْنُ أَفْقَهِنَا ، قَالَ : أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ تُسْلِمُونَ ؟ قَالُوا : أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ : فَخَرَجَ ابْنُ سَلَامٍ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالُوا : شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَجَاهِلُنَا وَابْنُ جَاهِلِنَا ، فَقَالَ ابْنُ سَلَامٍ : هَذَا الَّذِي كُنْتُ أَتَخَوَّفُ مِنْهُمْ

Передал нам Ибн Абу ‘Адий от Хумайда, от Анаса о том, что ‘Абдуллах ибн Салям пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в самом начале его прибытия в Медину, и сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу задать тебе три вопроса, о которых не знает никто, кроме пророка». Тот ответил: «Спрашивай». Он сказал: «Каковы первые признаки Часа? Что первое вкусят обитатели Рая? И почему ребенок похож на своего отца и на мать?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Мне только что сообщил об этом Джибриль, мир ему». Тот воскликнул: «Этот — враг иудеев из числа ангелов!» Пророк сказал: «Что касается первых признаков Часа, то это огонь, который появится на востоке и погонит людей на запад. Что касается того, что первым вкусят обитатели Рая, то это добавка печени рыбы. А что касается сходства ребенка с отцом и матерью: если семя мужчины опередит семя женщины, ребенок пойдет в отца, а если семя женщины опередит семя мужчины, ребенок пойдет в мать». [‘Абдуллах] сказал: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха!» Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, воистину, иудеи — народ лживый и клеветнический, и если они узнают о моем принятии ислама, то начнут возводить на меня напраслину перед тобой. Пошли к ним и спроси их обо мне: какой человек среди вас Ибн Салям?» Пророк послал к ним гонца со словами: «Какой человек среди вас ‘Абдуллах ибн Салям?» Они ответили: «Он — лучший из нас и сын лучшего из нас, наш ученый и сын нашего ученого, самый знающий из нас и сын самого знающего из нас!» Он спросил: «А что вы скажете, если он примет ислам?» Они ответили: «Да убережет его Аллах от этого!» Тогда Ибн Салям вышел к ним и сказал: «Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха!» Они завопили: «Он — худший из нас и сын худшего из нас, наш невежда и сын нашего невежды!» Тогда Ибн Салям сказал: «Вот этого я и боялся с их стороны».

мудаллис в иснаде без ясного слышания: Хумейд ат-Тавиль «عن» ✓ «حدثنا» в Сахих аль-Бухари 3938разрывов по годам нетещё 35 путей в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде