مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 4480مرفوع

Глава о тех, кто был врагом Джибриля

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:

سَمِعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ بِقُدُومِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَرْضٍ يَخْتَرِفُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ: فَمَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ، وَمَا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَمَا يَنْزِعُ الْوَلَدُ إِلَى أَبِيهِ أَوْ إِلَى أُمِّهِ؟ قَالَ: أَخْبَرَنِي بِهِنَّ جِبْرِيلُ آنِفًا ، قَالَ: جِبْرِيلُ ، قَالَ: نَعَمْ ، قَالَ: ذَاكَ عَدُوُّ الْيَهُودِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، فَقَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَـزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ ﴾أَمَّا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَنَارٌ تَحْشُرُ النَّاسَ مِنَ الْمَشْرِقِ إِلَى الْمَغْرِبِ ، وَأَمَّا أَوَّلُ طَعَامِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَزِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ نَزَعَ الْوَلَدَ ، وَإِذَا سَبَقَ مَاءُ الْمَرْأَةِ نَزَعَتْ ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْيَهُودَ قَوْمٌ بُهُتٌ ، وَإِنَّهُمْ إِنْ يَعْلَمُوا بِإِسْلَامِي قَبْلَ أَنْ تَسْأَلَهُمْ يَبْهَتُونِي ، فَجَاءَتِ الْيَهُودُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ رَجُلٍ عَبْدُ اللهِ فِيكُمْ ، قَالُوا: خَيْرُنَا وَابْنُ خَيْرِنَا ، وَسَيِّدُنَا وَابْنُ سَيِّدِنَا ، قَالَ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَسْلَمَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ، فَقَالُوا: أَعَاذَهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ ، فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالُوا: شَرُّنَا وَابْنُ شَرِّنَا ، وَانْتَقَصُوهُ ، قَالَ: فَهَذَا الَّذِي كُنْتُ أَخَافُ يَا رَسُولَ اللهِ

Передал нам Абдуллах бн Мунир, который слышал от Абдуллаха бн Бакра, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Абдуллах бн Салям услышал о прибытии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он находился на земле, срывая финики. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я задам тебе три вопроса, которых не знает никто, кроме пророка: Каково первое предзнаменование Часа? Какова первая еда обитателей Рая? И отчего ребенок идет в отца или в мать?» Пророк ответил: «Об этом мне только что поведал Джибриль». Он спросил: «Джибриль?» Пророк ответил: «Да». Абдуллах сказал: «Он — враг иудеев среди ангелов». И он прочитал этот айат: «Кто является врагом Джибрилю, то ведь он ниспослал его на твое сердце...» Что же касается первого предзнаменования Часа, то это огонь, который согонит людей с востока на запад. Что касается первой еды обитателей Рая, то это добавка печени рыбы. Если же семя мужчины опередит семя женщины, то ребенок пойдет в отца, а если семя женщины опередит [семя мужчины], то он пойдет в нее». Абдуллах сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что ты — Посланник Аллаха! О Посланник Аллаха, поистине, иудеи — народ лживый и злоречивый. Если они узнают о моем принятии ислама до того, как ты спросишь их, они оклевещут меня». И пришли иудеи. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил их: «Какой он среди вас, Абдуллах [бн Салям]?» Они ответили: «Он — лучший из нас и сын лучшего из нас, наш господин и сын нашего господина!» Пророк спросил: «А что вы скажете, если Абдуллах бн Салям примет ислам?» Они ответили: «Да убережет его Аллах от этого!» Тогда Абдуллах вышел к ним и сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха!» Они сказали: «Он — худший из нас и сын худшего из нас!» — и стали умалять его достоинства. Абдуллах сказал: «О Посланник Аллаха, этого-то я и боялся!»»

мудаллис в иснаде без ясного слышания: Хумейд ат-Тавиль «عن» ✓ «حدثنا» в Сахих аль-Бухари 3938разрывов по годам нетещё 35 путей в графе
Граф иснадов
28 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 28 →

Передатчики в иснаде